Judg	RWebster	9:37	And Gaal spoke again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.
Judg	NHEBJE	9:37	Gaal spoke again and said, "Behold, there are people coming down by the central part of the land, and one company comes by the way of the oak of Meonenim."
Judg	ABP	9:37	And [2proceeded 3still 1Gaal] to speak, and said, Behold, a people coming down as a sea from the part next to the navel of the earth, and [2company 1one] arrives from the way of the Oak of the Seers.
Judg	NHEBME	9:37	Gaal spoke again and said, "Behold, there are people coming down by the central part of the land, and one company comes by the way of the oak of Meonenim."
Judg	Rotherha	9:37	Then did Gaal yet further speak, and say—Lo! people coming down from the highest part of the land,—and one company, coming in by way of the Conjurers’ Terebinth.
Judg	LEB	9:37	⌞And Gaal spoke again⌟ and said, “Look, people are coming down from Tabbur-erez, and one division is coming from the direction of Elon-meonenim.”
Judg	RNKJV	9:37	And Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.
Judg	Jubilee2	9:37	And Gaal spoke again and said, See there come people who descend through the middle of the land, and another company comes along by the plain of Meonenim.
Judg	Webster	9:37	And Gaal spoke again, and said, See, there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.
Judg	Darby	9:37	And Gaal spoke again, and said, Behold, people are coming down from the high part of the land, and one company is coming along by the way of the Magician's oak.
Judg	ASV	9:37	And Gaal spake again and said, See, there come people down by the middle of the land, and one company cometh by the way of the oak of Meonenim.
Judg	LITV	9:37	And Gaal spoke again and said, Behold, people are coming down from the high part of the land, and one company is coming by the way of the Sorcerers' Oak.
Judg	Geneva15	9:37	And Gaal spake againe, and said, See, there come folke downe by the middle of the land, and another bande commeth by the way of the plaine of Meonenim.
Judg	CPDV	9:37	Again, Gaal said, “Behold, a people is descending from the middle of the land, and one company is arriving by the way that looks towards the oak.”
Judg	BBE	9:37	And Gaal said again, See! people are coming down from the middle of the land, and one band is coming by way of the oak-tree of the Seers.
Judg	DRC	9:37	Again Gaal said: Behold, there cometh people down from the midst of the land, and one troop cometh by the way that looketh towards the oak.
Judg	GodsWord	9:37	Gaal spoke again, "No, there are troops coming down from Tabbur Haares. One company is coming along the road by the Fortunetellers' Tree."
Judg	JPS	9:37	And Gaal spoke again and said: 'See, there come people down by the middle of the land, and one company cometh by the way of Elon-meonenim.'
Judg	KJVPCE	9:37	And Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.
Judg	NETfree	9:37	Gaal again said, "Look, men are coming down from the very center of the land. A unit is coming by way of the Oak Tree of the Diviners."
Judg	AB	9:37	And Gaal continued to speak and said, Behold, a people comes down westward from the part bordering on the middle of the land, and another company comes by the way of Diviners' Terebinth Tree.
Judg	AFV2020	9:37	And Gaal spoke again and said, "See, people are coming by the middle of the land, and another company coming along by the way of the Sorcerers' Oak."
Judg	NHEB	9:37	Gaal spoke again and said, "Behold, there are people coming down by the central part of the land, and one company comes by the way of the oak of Meonenim."
Judg	NETtext	9:37	Gaal again said, "Look, men are coming down from the very center of the land. A unit is coming by way of the Oak Tree of the Diviners."
Judg	UKJV	9:37	And Gaal spoke again, and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.
Judg	KJV	9:37	And Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.
Judg	KJVA	9:37	And Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.
Judg	AKJV	9:37	And Gaal spoke again, and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.
Judg	RLT	9:37	And Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.
Judg	MKJV	9:37	And Gaal spoke again and said, See, people are coming by the middle of the land, and another company coming along by way of the Sorcerers' Oak.
Judg	YLT	9:37	And Gaal addeth yet to speak, and saith, `Lo, people are coming down from the high part of the land, and another detachment is coming by the way of the oak of Meonenim.'
Judg	ACV	9:37	And Gaal spoke again and said, See, there comes a people down by the middle of the land, and one company comes by the way of the oak of Meonenim.

Judg	VulgSist	9:37	Rursumque Gaal ait: Ecce populus de umbilico terrae descendit, et unus cuneus venit per viam quae respicit quercum.
Judg	VulgCont	9:37	Rursumque Gaal ait: Ecce populus de umbilico terræ descendit, et unus cuneus venit per viam quæ respicit quercum.
Judg	Vulgate	9:37	rursumque Gaal ait ecce populus de umbilico terrae descendit et unus cuneus venit per viam quae respicit quercum
Judg	VulgHetz	9:37	Rursumque Gaal ait: Ecce populus de umbilico terræ descendit, et unus cuneus venit per viam quæ respicit quercum.
Judg	VulgClem	9:37	Rursumque Gaal ait : Ecce populus de umbilico terræ descendit, et unus cuneus venit per viam quæ respicit quercum.

Judg	CzeBKR	9:37	Tedy opět promluvil Gál, řka: Hle, lid sstupuje s vrchu, nebo houf jeden táhne cestou rovin Monenim.
Judg	CzeB21	9:37	Gaal však pokračoval: „Podívej, z Tabur-erecu sestupuje vojsko a další houf se blíží od Věšteckého dubu!“
Judg	CzeCEP	9:37	Ale Gaal mluvil dál: „Hle, nějaký lid sestupuje z Pupku země a jeden oddíl přichází cestou od božiště mrakopravců.“
Judg	CzeCSP	9:37	Gaal však ⌈mluvil stále dál.⌉ Řekl: Hle, lid sestupuje ze ⌈středu země⌉ a jeden oddíl přichází od cesty k dubu věštců.