Judg	RWebster	9:40	And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even to the entrance of the gate.
Judg	NHEBJE	9:40	Abimelech chased him, and he fled before him, and there fell many wounded, even to the entrance of the gate.
Judg	ABP	9:40	And [2pursued 3him 1Abimelech], and he fled from his face, and there fell slain many unto the doors of the city.
Judg	NHEBME	9:40	Abimelech chased him, and he fled before him, and there fell many wounded, even to the entrance of the gate.
Judg	Rotherha	9:40	And Abimelech chased him, and he fled before him,—and there fell a multitude of slain as far as the entering of the gate.
Judg	LEB	9:40	And Abimelech chased him, and he fled before him; many fell slain up to the entrance of the gate.
Judg	RNKJV	9:40	And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.
Judg	Jubilee2	9:40	And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown [and] wounded, [even] unto the entering of the gate.
Judg	Webster	9:40	And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown [and] wounded, [even] to the entrance of the gate.
Judg	Darby	9:40	And Abimelech pursued him, and he fled before him, and there fell many wounded, as far as the entrance of the gate.
Judg	ASV	9:40	And Abimelech chased him, and he fled before him, and there fell many wounded, even unto the entrance of the gate.
Judg	LITV	9:40	And Abimelech chased him, and he fled before him. And many fell down wounded, to the opening of the gate.
Judg	Geneva15	9:40	But Abimelech pursued him, and he fledde before him, and many were ouerthrowen and wounded, euen vnto the entring of the gate.
Judg	CPDV	9:40	who pursued him, fleeing, and drove him into the city. And many were cut down on his side, even to the gate of the city.
Judg	BBE	9:40	And Abimelech went after him and he went in flight before him; and a great number were falling by the sword all the way up to the town.
Judg	DRC	9:40	Who chased and put him to flight, and drove him to the city: and many were slain of his people, even to the gate of the city:
Judg	GodsWord	9:40	Abimelech chased Gaal so that he ran away from him. Many were killed at the entrance of the city.
Judg	JPS	9:40	And Abimelech chased him, and he fled before him, and there fell many wounded, even unto the entrance of the gate.
Judg	KJVPCE	9:40	And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.
Judg	NETfree	9:40	Abimelech chased him, and Gaal ran from him. Many Shechemites fell wounded at the entrance of the gate.
Judg	AB	9:40	And Abimelech pursued him, and he fled from before him; and many fell down slain as far as the door of the gate.
Judg	AFV2020	9:40	And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, up to the entrance of the gate.
Judg	NHEB	9:40	Abimelech chased him, and he fled before him, and there fell many wounded, even to the entrance of the gate.
Judg	NETtext	9:40	Abimelech chased him, and Gaal ran from him. Many Shechemites fell wounded at the entrance of the gate.
Judg	UKJV	9:40	And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.
Judg	KJV	9:40	And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.
Judg	KJVA	9:40	And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.
Judg	AKJV	9:40	And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even to the entering of the gate.
Judg	RLT	9:40	And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.
Judg	MKJV	9:40	And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, to the entrance of the gate.
Judg	YLT	9:40	and Abimelech pursueth him, and he fleeth from his presence, and many fall wounded--unto the opening of the gate.
Judg	ACV	9:40	And Abimelech chased him, and he fled before him, and there fell many wounded, even to the entrance of the gate.

Judg	VulgSist	9:40	qui persecutus est eum fugientem, et in urbem compulit: cecideruntque ex parte eius plurimi, usque ad portam civitatis:
Judg	VulgCont	9:40	qui persecutus est eum fugientem, et in urbem compulit: cecideruntque ex parte eius plurimi, usque ad portam civitatis:
Judg	Vulgate	9:40	qui persecutus est eum fugientem et in urbem conpulit cecideruntque ex parte eius plurimi usque ad portam civitatis
Judg	VulgHetz	9:40	qui persecutus est eum fugientem, et in urbem compulit: cecideruntque ex parte eius plurimi, usque ad portam civitatis:
Judg	VulgClem	9:40	qui persecutus est eum fugientem, et in urbem compulit : cecideruntque ex parte ejus plurimi, usque ad portam civitatis.

Judg	CzeBKR	9:40	Ale Abimelech honil ho utíkajícího před tváří svou, a padlo raněných mnoho až k bráně.
Judg	CzeB21	9:40	Abimelech ho ale hnal až k městské bráně, a jak utíkali, padlo mnoho mrtvých.
Judg	CzeCEP	9:40	ale Abímelek ho zahnal na útěk, a mnoho skolených zůstalo ležet až po vrata brány.
Judg	CzeCSP	9:40	Abímelek jej však pronásledoval a on před ním utekl. Padlo mnoho probodených až po vchod do brány.