Judg	AB	9:42	And it came to pass on the second day that the people went out into the field, and one brought word to Abimelech.
Judg	ABP	9:42	And it came to pass in the next day, and came forth the people into the plain, and reported to Abimelech.
Judg	ACV	9:42	And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field, and they told Abimelech.
Judg	AFV2020	9:42	And it came to pass on the next day that the people went out into the field. And they told Abimelech.
Judg	AKJV	9:42	And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
Judg	ASV	9:42	And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
Judg	BBE	9:42	Now the day after, the people went out into the fields; and news of it came to Abimelech.
Judg	CPDV	9:42	Therefore, on the following day, the people departed into the field. And when this had been reported to Abimelech,
Judg	DRC	9:42	So the day following the people went out into the field. And it was told to Abimelech,
Judg	Darby	9:42	And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
Judg	Geneva15	9:42	And on the morowe, the people went out into the fielde: which was tolde Abimelech.
Judg	GodsWord	9:42	The next day the people of Shechem went into the fields. Abimelech was told about it.
Judg	JPS	9:42	And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and it was told Abimelech.
Judg	Jubilee2	9:42	And it came to pass on the next day that the people went out into the field, and they told Abimelech.
Judg	KJV	9:42	And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
Judg	KJVA	9:42	And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
Judg	KJVPCE	9:42	And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
Judg	LEB	9:42	On the next day the people went out to the field; and it was reported to Abimelech,
Judg	LITV	9:42	And it happened on the next day, the people went out in the field and told Abimelech.
Judg	MKJV	9:42	And it happened on the next day the people went out into the field. And they told Abimelech.
Judg	NETfree	9:42	The next day the Shechemites came out to the field. When Abimelech heard about it,
Judg	NETtext	9:42	The next day the Shechemites came out to the field. When Abimelech heard about it,
Judg	NHEB	9:42	It happened on the next day, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
Judg	NHEBJE	9:42	It happened on the next day, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
Judg	NHEBME	9:42	It happened on the next day, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
Judg	RLT	9:42	And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
Judg	RNKJV	9:42	And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
Judg	RWebster	9:42	And it came to pass on the next day, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
Judg	Rotherha	9:42	And it came to pass, on the morrow, that the people went forth into the field,—and they told Abimelech.
Judg	UKJV	9:42	And it came to pass on the next day, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
Judg	Webster	9:42	And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
Judg	YLT	9:42	And it cometh to pass, on the morrow, that the people go out to the field, and they declare it to Abimelech,

Judg	VulgClem	9:42	Sequenti ergo die, egressus est populus in campum. Quod cum nuntiatum esset Abimelech,
Judg	VulgCont	9:42	Sequenti ergo die egressus est populus in campum. Quod cum nunciatum esset Abimelech,
Judg	VulgHetz	9:42	Sequenti ergo die egressus est populus in campum. Quod cum nunciatum esset Abimelech,
Judg	VulgSist	9:42	Sequenti ergo die egressus est populus in campum. Quod cum nunciatum esset Abimelech,
Judg	Vulgate	9:42	sequenti ergo die egressus est populus in campum quod cum nuntiatum esset Abimelech

Judg	CzeB21	9:42	Druhého dne Šechemští vyšli do polí. Když se to dozvěděl Abimelech,
Judg	CzeBKR	9:42	Nazejtří pak vytáhl lid do pole, i oznámeno jest to Abimelechovi.
Judg	CzeCEP	9:42	Druhého dne vyšel lid na pole. Hlásili to Abímelekovi.
Judg	CzeCSP	9:42	I stalo se příštího dne, že lid vyšel na pole. Oznámili to Abímelekovi.