|
Judg
|
RWebster
|
9:52 |
And Abimelech came to the tower, and fought against it, and came near to the door of the tower to burn it with fire.
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
9:52 |
Abimelech came to the tower, and fought against it, and drew near to the door of the tower to burn it with fire.
|
|
Judg
|
ABP
|
9:52 |
And Abimelech came unto the tower, and they subdued it by war. And Abimelech approached unto the door of the tower to burn it with fire.
|
|
Judg
|
NHEBME
|
9:52 |
Abimelech came to the tower, and fought against it, and drew near to the door of the tower to burn it with fire.
|
|
Judg
|
Rotherha
|
9:52 |
And Abimelech came in as far as the tower, and fought against it,—and so came near, as far as the entrance of the tower, to burn it with fire.
|
|
Judg
|
LEB
|
9:52 |
Abimelech came up to the tower and fought against it, and he came near the entrance of the tower to burn it with fire.
|
|
Judg
|
RNKJV
|
9:52 |
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
9:52 |
And Abimelech came to the tower, and fighting against it, he came to the door of the tower to burn it with fire.
|
|
Judg
|
Webster
|
9:52 |
And Abimelech came to the tower, and fought against it, and came near to the door of the tower to burn it with fire.
|
|
Judg
|
Darby
|
9:52 |
And Abimelech came to the tower, and fought against it, and he drew near to the entrance of the tower to burn it with fire;
|
|
Judg
|
ASV
|
9:52 |
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and drew near unto the door of the tower to burn it with fire.
|
|
Judg
|
LITV
|
9:52 |
And Abimelech came to the tower and fought against it. And he drew near to the door of the tower in order to burn it with fire.
|
|
Judg
|
Geneva15
|
9:52 |
And Abimelech came vnto the towre and fought against it, and went hard vnto the doore of the towre to set it on fire.
|
|
Judg
|
CPDV
|
9:52 |
And Abimelech, drawing near the tower, fought valiantly. And approaching the gate, he strove to set it on fire.
|
|
Judg
|
BBE
|
9:52 |
And Abimelech came to the tower and made an attack on it, and got near to the door of the tower for the purpose of firing it.
|
|
Judg
|
DRC
|
9:52 |
And Abimelech, coming near the tower, fought stoutly: and, approaching to the gate, endeavoured to set fire to it:
|
|
Judg
|
GodsWord
|
9:52 |
Abimelech came to the tower. He began to fight against it and went near the entrance of the tower to burn it down.
|
|
Judg
|
JPS
|
9:52 |
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went close unto the door of the tower to burn it with fire.
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
9:52 |
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
|
|
Judg
|
NETfree
|
9:52 |
Abimelech came and attacked the tower. When he approached the entrance of the tower to set it on fire,
|
|
Judg
|
AB
|
9:52 |
And Abimelech drew near to the tower, and they besieged it; and Abimelech drew near to the door of the tower to burn it with fire.
|
|
Judg
|
AFV2020
|
9:52 |
And Abimelech came to the tower and fought against it, and drew near to the door of the tower to burn it with fire.
|
|
Judg
|
NHEB
|
9:52 |
Abimelech came to the tower, and fought against it, and drew near to the door of the tower to burn it with fire.
|
|
Judg
|
NETtext
|
9:52 |
Abimelech came and attacked the tower. When he approached the entrance of the tower to set it on fire,
|
|
Judg
|
UKJV
|
9:52 |
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
|
|
Judg
|
KJV
|
9:52 |
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
|
|
Judg
|
KJVA
|
9:52 |
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
|
|
Judg
|
AKJV
|
9:52 |
And Abimelech came to the tower, and fought against it, and went hard to the door of the tower to burn it with fire.
|
|
Judg
|
RLT
|
9:52 |
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
|
|
Judg
|
MKJV
|
9:52 |
And Abimelech came to the tower and fought against it, and went hard to the door of the tower to burn it with fire.
|
|
Judg
|
YLT
|
9:52 |
And Abimelech cometh unto the tower, and fighteth against it, and draweth nigh unto the opening of the tower to burn it with fire,
|
|
Judg
|
ACV
|
9:52 |
And Abimelech came to the tower, and fought against it, and drew near to the door of the tower to burn it with fire.
|