Judg	RWebster	9:53	And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech’s head, and broke his skull.
Judg	NHEBJE	9:53	A certain woman threw down an upper millstone on Abimelech's head, and broke his skull.
Judg	ABP	9:53	And [2tossed 1a woman] one piece of millstone upon the head of Abimelech, and it fractured his skull.
Judg	NHEBME	9:53	A certain woman threw down an upper millstone on Abimelech's head, and broke his skull.
Judg	Rotherha	9:53	And a certain woman cast an upper millstone upon the head of Abimelech,—and brake in pieces his skull.
Judg	LEB	9:53	But a certain woman threw an upper millstone on Abimelech’s head and cracked open his skull.
Judg	RNKJV	9:53	And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull.
Judg	Jubilee2	9:53	But a woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head and crushed his skull.
Judg	Webster	9:53	And a certain woman cast a piece of of a millstone upon Abimelech's head, and broke his skull.
Judg	Darby	9:53	and a woman cast the upper stone of a handmill on Abimelech's head, and crushed his skull.
Judg	ASV	9:53	And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelech’s head, and brake his skull.
Judg	LITV	9:53	And a certain woman threw a piece of a riding millstone on Abimelech's head and crushed his skull.
Judg	Geneva15	9:53	But a certaine woman cast a piece of a milstone vpon Abimelechs head, and brake his braine pan.
Judg	CPDV	9:53	And behold, one woman, throwing a fragment of a millstone from above, struck the head of Abimelech, and broke his skull.
Judg	BBE	9:53	But a certain woman sent a great stone, such as is used for crushing grain, on to the head of Abimelech, cracking the bone.
Judg	DRC	9:53	And behold, a certain woman casting a piece of a millstone from above, dashed it against the head of Abimelech, and broke his skull.
Judg	GodsWord	9:53	Then a woman threw a small millstone that hit Abimelech on the head and cracked his skull.
Judg	JPS	9:53	And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelech's head, and broke his skull.
Judg	KJVPCE	9:53	And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech’s head, and all to brake his skull.
Judg	NETfree	9:53	a woman threw an upper millstone down on his head and shattered his skull.
Judg	AB	9:53	And a woman cast a piece of a millstone upon the head of Abimelech, and broke his skull.
Judg	AFV2020	9:53	And a certain woman threw a piece of a millstone upon Abimelech's head and crushed his skull.
Judg	NHEB	9:53	A certain woman threw down an upper millstone on Abimelech's head, and broke his skull.
Judg	NETtext	9:53	a woman threw an upper millstone down on his head and shattered his skull.
Judg	UKJV	9:53	And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull.
Judg	KJV	9:53	And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech’s head, and all to brake his skull.
Judg	KJVA	9:53	And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull.
Judg	AKJV	9:53	And a certain woman cast a piece of a millstone on Abimelech's head, and all to broke his skull.
Judg	RLT	9:53	And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech’s head, and all to brake his skull.
Judg	MKJV	9:53	And a certain woman threw a piece of a millstone upon Abimelech's head and crushed his skull.
Judg	YLT	9:53	and a certain woman doth cast a piece of a rider on the head of Abimelech, and breaketh his skull,
Judg	ACV	9:53	And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelech's head, and broke his skull.

Judg	VulgSist	9:53	et ecce una mulier fragmen molae desuper iaciens, illisit capiti Abimelech, et confregit cerebrum eius.
Judg	VulgCont	9:53	et ecce una mulier fragmen molæ desuper iaciens, illisit capiti Abimelech, et confregit cerebrum eius.
Judg	Vulgate	9:53	et ecce una mulier fragmen molae desuper iaciens inlisit capiti Abimelech et confregit cerebrum eius
Judg	VulgHetz	9:53	et ecce una mulier fragmen molæ desuper iaciens, illisit capiti Abimelech, et confregit cerebrum eius.
Judg	VulgClem	9:53	et ecce una mulier fragmen molæ desuper jaciens, illisit capiti Abimelech, et confregit cerebrum ejus.

Judg	CzeBKR	9:53	V tom žena nějaká svrhla kus žernovu na hlavu Abimelechovu, a prorazila hlavu jeho.
Judg	CzeB21	9:53	nějaká žena mu shodila mlýnský kámen na hlavu a rozbila mu lebku.
Judg	CzeCEP	9:53	Vtom hodila nějaká žena Abímelekovi na hlavu mlýnský kámen a prorazila mu lebku.
Judg	CzeCSP	9:53	Vtom svrhla jedna žena Abímelekovi na hlavu vrchní mlýnský kámen a prorazila mu lebku.