Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
JUDGES
Prev Next
Judg RWebster 9:57  And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Judg NHEBJE 9:57  and all the wickedness of the men of Shechem did God return on their heads, and on them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Judg ABP 9:57  And all the evil of the men of Shechem, God returned on their own head. And came upon them the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Judg NHEBME 9:57  and all the wickedness of the men of Shechem did God return on their heads, and on them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Judg Rotherha 9:57  all the wickedness also, of the men of Shechem, did God requite upon their own head,—and so brought in upon, them the curse of Jotham, son of Jerubbaal.
Judg LEB 9:57  And God also repaid all the wickedness of the men of Shechem on their heads, and the curse of Jotham son of Jerub-Baal fell on them.
Judg RNKJV 9:57  And all the evil of the men of Shechem did Elohim render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Judg Jubilee2 9:57  And all the evil of the men of Shechem God rendered upon their heads, and upon them came the curse of Jotham, the son of Jerubbaal.:
Judg Webster 9:57  And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Judg Darby 9:57  And all the evil of the men of Shechem didGod render back upon their heads; and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Judg ASV 9:57  and all the wickedness of the men of Shechem did God requite upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Judg LITV 9:57  And all the evil of the men of Shechem God turned back on their heads. And the curse of Jotham the son of Jerubbaal came on them.
Judg Geneva15 9:57  Also all the wickednes of the men of Shechem did God bring vpon their heads. So vpon them came the curse of Iotham the sonne of Ierubbaal.
Judg CPDV 9:57  The Shechemites also were given retribution for what they had done, and the curse of Jotham, the son of Jerubbaal, fell upon them.
Judg BBE 9:57  And God sent back on to the heads of the men of Shechem all the evil they had done, and the curse of Jotham, the son of Jerubbaal, came on them.
Judg DRC 9:57  The Sichemites also were rewarded for what they had done, and the curse of Joatham, the son of Jerobaal, came upon them.
Judg GodsWord 9:57  God also paid back the men of Shechem for all their evil. So the curse of Jotham, son of Jerubbaal, came true.
Judg JPS 9:57  and all the wickedness of the men of Shechem did G-d requite upon their heads; and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Judg KJVPCE 9:57  And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Judg NETfree 9:57  God also repaid the men of Shechem for their evil deeds. The curse spoken by Jotham son of Jerub-Baal fell on them.
Judg AB 9:57  And all the wickedness of the men of Shechem God repaid upon their heads; and the curse of Jotham the son of Jerubbaal came upon them.
Judg AFV2020 9:57  And all the evil of the men of Shechem God sent back upon their heads. And upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Judg NHEB 9:57  and all the wickedness of the men of Shechem did God return on their heads, and on them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Judg NETtext 9:57  God also repaid the men of Shechem for their evil deeds. The curse spoken by Jotham son of Jerub-Baal fell on them.
Judg UKJV 9:57  And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Judg KJV 9:57  And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Judg KJVA 9:57  And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Judg AKJV 9:57  And all the evil of the men of Shechem did God render on their heads: and on them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Judg RLT 9:57  And all the evil of the men of Shechem did God render upon their heads: and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Judg MKJV 9:57  And all the evil of the men of Shechem God sent back upon their heads. And upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Judg YLT 9:57  and all the evil of the men of Shechem hath God turned back on their head, and come unto them doth the cursing of Jotham son of Jerubbaal.
Judg ACV 9:57  And God requited all the wickedness of the men of Shechem upon their heads. And the curse of Jotham the son of Jerubbaal came upon them.
Judg VulgSist 9:57  Sichimitis quoque quod operati erant, retributum est, et venit super eos maledictio Ioatham filii Ierobaal.
Judg VulgCont 9:57  Sichimitis quoque quod operati erant, retributum est, et venit super eos maledictio Ioatham filii Ierobaal.
Judg Vulgate 9:57  Sycimitis quoque quod operati erant retributum est et venit super eos maledictio Ioatham filii Hierobbaal
Judg VulgHetz 9:57  Sichimitis quoque quod operati erant, retributum est, et venit super eos maledictio Ioatham filii Ierobaal.
Judg VulgClem 9:57  Sichimitis quoque quod operati erant, retributum est, et venit super eos maledictio Joatham filii Jerobaal.
Judg CzeBKR 9:57  Tolikéž i všecku nešlechetnost mužů Sichemských vrátil Bůh na hlavu jejich, a přišlo na ně zlořečení Jotama syna Jerobálova.
Judg CzeB21 9:57  Také všechny zločiny Šechemských obrátil Bůh na jejich hlavy. Přišlo na ně zlořečení Jotama, syna Jerub-baalova.
Judg CzeCEP 9:57  Též všechny zločiny šekemských mužů obrátil Bůh na jejich hlavu. Postihlo je zlořečení Jótama, syna Jerubaalova.
Judg CzeCSP 9:57  Také všechno zlo šekemských mužů Bůh obrátil na jejich hlavu a přišla na ně kletba Jótama, syna Jerubaalova.