Judg	RWebster	9:8	The trees went forth once to anoint a king over them; and they said to the olive tree, Reign thou over us.
Judg	NHEBJE	9:8	The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said to the olive tree, 'Reign you over us.'
Judg	ABP	9:8	In going, [3went forth 1the 2trees] to anoint for themselves a king. And they said to the olive tree, You reign over us!
Judg	NHEBME	9:8	The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said to the olive tree, 'Reign you over us.'
Judg	Rotherha	9:8	The trees, went their way, to anoint over them, a king,—and they said unto the olive tree—Reign thou over us.
Judg	LEB	9:8	“The trees went certainly, to anoint a king over themselves. And they said to the olive tree, ‘Rule over us.’
Judg	RNKJV	9:8	The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
Judg	Jubilee2	9:8	The trees went forth to anoint a king over them, and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
Judg	Webster	9:8	The trees went forth [on a time] to anoint a king over them; and they said to the olive-tree, Reign thou over us.
Judg	Darby	9:8	The trees once went forth to anoint a king over them; and they said to the olive-tree, Reign over us.
Judg	ASV	9:8	The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive-tree, Reign thou over us.
Judg	LITV	9:8	The trees went forth to anoint a king over them. And they said to the olive, Reign over us.
Judg	Geneva15	9:8	The trees went foorth to anoynt a King ouer them, and sayde vnto the oliue tree, Reigne thou ouer vs.
Judg	CPDV	9:8	The trees went to anoint a king over themselves. And they said to the olive tree, ‘Reign over us.’
Judg	BBE	9:8	One day the trees went out to make a king for themselves; and they said to the olive-tree, Be king over us.
Judg	DRC	9:8	The trees went to anoint a king over them: and they said to the olive tree: Reign thou over us.
Judg	GodsWord	9:8	"The trees went to anoint someone to be king over them. They said to the olive tree, 'Be our king!'
Judg	JPS	9:8	The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive-tree: Reign thou over us.
Judg	KJVPCE	9:8	The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
Judg	NETfree	9:8	"The trees were determined to go out and choose a king for themselves. They said to the olive tree, 'Be our king!'
Judg	AB	9:8	The trees once went forth to anoint a king over them; and they said to the olive, Reign over us.
Judg	AFV2020	9:8	The trees went forth to anoint a king over them. And they said to the olive tree, 'Reign over us.'
Judg	NHEB	9:8	The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said to the olive tree, 'Reign you over us.'
Judg	NETtext	9:8	"The trees were determined to go out and choose a king for themselves. They said to the olive tree, 'Be our king!'
Judg	UKJV	9:8	The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign you over us.
Judg	KJV	9:8	The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
Judg	KJVA	9:8	The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
Judg	AKJV	9:8	The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said to the olive tree, Reign you over us.
Judg	RLT	9:8	The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
Judg	MKJV	9:8	The trees went forth to anoint a king over them. And they said to the olive tree, Reign over us.
Judg	YLT	9:8	`The trees have diligently gone to anoint over them a king, and they say to the olive, Reign thou over us.
Judg	ACV	9:8	The trees went forth a time to anoint a king over them. And they said to the olive tree, Reign thou over us.

Judg	VulgSist	9:8	Ierunt ligna, ut ungerent super se regem: dixeruntque olivae: Impera nobis.
Judg	VulgCont	9:8	Ierunt ligna, ut ungerent super se regem: dixeruntque olivæ: Impera nobis.
Judg	Vulgate	9:8	ierunt ligna ut unguerent super se regem dixeruntque olivae impera nobis
Judg	VulgHetz	9:8	Ierunt ligna, ut ungerent super se regem: dixeruntque olivæ: Impera nobis.
Judg	VulgClem	9:8	Ierunt ligna, ut ungerent super se regem : dixeruntque olivæ : Impera nobis.

Judg	CzeBKR	9:8	Sešlo se některého času dříví, aby pomazalo nad sebou krále. I řekli olivě: Kraluj nad námi.
Judg	CzeB21	9:8	Jednou se stromy rozhodly krále nad sebou si stanovit. Řekly olivě: Kraluj nám!
Judg	CzeCEP	9:8	Sešly se pospolu stromy, aby si nad sebou pomazaly krále. Vyzvaly olivu: ‚Kraluj nad námi!‘
Judg	CzeCSP	9:8	Tak se jednou sešly stromy, aby nad sebou pomazaly krále, a řekly olivě: Kraluj nad námi.