|
Judi
|
CPDV
|
13:1 |
So then, when it had become late, his servants hurried to their lodgings, and Vagao closed the chamber doors, and he went away.
|
|
Judi
|
DRC
|
13:1 |
And when it was grown late, his servants made haste to their lodgings, and Vagao shut the chamber doors, and went his way.
|
|
Judi
|
KJVA
|
13:1 |
Now when the evening was come, his servants made haste to depart, and Bagoas shut his tent without, and dismissed the waiters from the presence of his lord; and they went to their beds: for they were all weary, because the feast had been long.
|
|
Judi
|
VulgSist
|
13:1 |
Ut autem sero factum est, festinaverunt servi illius ad hospitia sua, et conclusit Vagao hostia cubiculi, et abiit.
|
|
Judi
|
VulgCont
|
13:1 |
Ut autem sero factum est, festinaverunt servi illius ad hospitia sua, et conclusit Vagao ostia cubiculi, et abiit.
|
|
Judi
|
Vulgate
|
13:1 |
ut autem sero factum est festinaverunt servi illius ad hospitia sua et conclusit Bagao ostia cubiculi et abiit
|
|
Judi
|
VulgHetz
|
13:1 |
Ut autem sero factum est, festinaverunt servi illius ad hospitia sua, et conclusit Vagao ostia cubiculi, et abiit.
|
|
Judi
|
VulgClem
|
13:1 |
Ut autem sero factum est, festinaverunt servi illius ad hospitia sua, et conclusit Vagao ostia cubiculi, et abiit.
|