Judi	CPDV	13:8	And when she had said this, she approached the pillar, which was at the head of the bed, and she released his blade, which was hanging tied to it.
Judi	DRC	13:8	And when she had said this, she went to the pillar that was at his bed's head, and loosed his sword that hung tied upon it.
Judi	KJVA	13:8	And she smote twice upon his neck with all her might, and she took away his head from him.

Judi	VulgSist	13:8	Et cum haec dixisset, accessit ad columnam, quae erat ad caput lectuli eius, et pugionem eius, qui in ea ligatus pendebat, exolvit.
Judi	VulgCont	13:8	Et cum hæc dixisset, accessit ad columnam, quæ erat ad caput lectuli eius, et pugionem eius, qui in ea ligatus pendebat, exolvit.
Judi	Vulgate	13:8	et haec cum dixisset accessit ad columnam quae erat ad caput lectuli eius et pugionem eius qui in ea ligatus pendebat exsolvit
Judi	VulgHetz	13:8	Et cum hæc dixisset, accessit ad columnam, quæ erat ad caput lectuli eius, et pugionem eius, qui in ea ligatus pendebat, exolvit.
Judi	VulgClem	13:8	Et cum hæc dixisset, accessit ad columnam quæ erat ad caput lectuli ejus, et pugionem ejus, qui in ea ligatus pendebat, exsolvit.

Judi

CzeB21

13:8

Potom ho dvakrát vší silou sekla do krku a uťala mu hlavu.