Judi	CPDV	5:19	But as often as they were repentant for having withdrawn from the worship of their God, the God of heaven gave them the power to resist.
Judi	DRC	5:19	And as often as they were penitent for having revolted from the worship of their God, the God of heaven gave them power to resist.
Judi	KJVA	5:19	But now are they returned to their God, and are come up from the places where they were scattered, and have possessed Jerusalem, where their sanctuary is, and are seated in the hill country; for it was desolate.

Judi	VulgSist	5:19	Quotiescumque autem poenituerunt se recessisse a cultura Dei sui, dedit eis Deus caeli virtutem resistendi.
Judi	VulgCont	5:19	Quotiescumque autem pœnituerunt se recessisse a cultura Dei sui, dedit eis Deus cæli virtutem resistendi.
Judi	Vulgate	5:19	quotienscumque autem paenituerunt se recessisse a cultura Dei sui dedit eis Deus caeli virtutem resistendi
Judi	VulgHetz	5:19	Quotiescumque autem pœnituerunt se recessisse a cultura Dei sui, dedit eis Deus cæli virtutem resistendi.
Judi	VulgClem	5:19	Quotiescumque autem pœnituerunt se recessisse a cultura Dei sui, dedit eis Deus cæli virtutem resistendi.

Judi

CzeB21

5:19

Teď se ale znovu obrátili ke svému bohu a vrátili se zpět z míst, kam byli rozptýleni. Znovu ovládli Jeruzalém, kde stojí jejich svatyně, a usadili se na svých horách, předtím opuštěných.