Judi	CPDV	5:21	And, as long as they did not sin in the sight of their God, it was well with them. For their God hates iniquity.
Judi	DRC	5:21	And as long as they sinned not in the sight of their God, it was well with them: for their God hateth iniquity.
Judi	KJVA	5:21	But if there be no iniquity in their nation, let my lord now pass by, lest their Lord defend them, and their God be for them, and we become a reproach before all the world.

Judi	VulgClem	5:21	et usque dum non peccarent in conspectu Dei sui, erant cum illis bona : Deus enim illorum odit iniquitatem.
Judi	VulgCont	5:21	et usque dum non peccarent in conspectu Dei sui, erant cum illis bona: Deus enim illorum odit iniquitatem.
Judi	VulgHetz	5:21	et usque dum non peccarent in conspectu Dei sui, erant cum illis bona: Deus enim illorum odit iniquitatem.
Judi	VulgSist	5:21	et usque dum non peccarent in conspectu Dei sui, erant cum illis bona: Deus enim illorum odit iniquitatem.
Judi	Vulgate	5:21	et usque dum non peccarent in conspectu Dei sui erant cum illis bona Deus enim illorum odit iniquitatem

Judi

CzeB21

5:21

Jestliže se ale ten národ neprovinil, pak si jich, můj pane, raději nevšímej. Jinak je jejich pán a bůh zaštítí a my budeme celému světu na posměch.“