Judi	CPDV	5:8	And so, forsaking the ceremonies of their fathers, which were with a multitude of gods,
Judi	DRC	5:8	Wherefore forsaking the ceremonies of their fathers, which consisted in the worship of many gods,
Judi	KJVA	5:8	For they left the way of their ancestors, and worshipped the God of heaven, the God whom they knew: so they cast them out from the face of their gods, and they fled into Mesopotamia, and sojourned there many days.

Judi	VulgSist	5:8	Deserentes itaque ceremonias patrum suorum, quae in multitudine deorum erant,
Judi	VulgCont	5:8	Deserentes itaque ceremonias patrum suorum, quæ in multitudine deorum erant,
Judi	Vulgate	5:8	deserentes itaque caerimonias patrum suorum quae in multitudine deorum erant
Judi	VulgHetz	5:8	Deserentes itaque ceremonias patrum suorum, quæ in multitudine deorum erant,
Judi	VulgClem	5:8	Deserentes itaque cæremonias patrum suorum, quæ in multitudine deorum erant,

Judi

CzeB21

5:8

Opustili cestu svých předků a začali uctívat Boha nebes – boha, kterého poznali. Když je proto vyhnali od tváře svých bohů, utekli do Mezopotámie a pobývali tam dlouhý čas.