JUDITH
Judi | CPDV | 7:1 | But Holofernes, on another day, instructed his army to ascend against Bethulia. |
Judi | DRC | 7:1 | But Holofernes on the next day gave orders to his army, to go up against Bethulia. |
Judi | KJVA | 7:1 | The next day Holofernes commanded all his army, and all his people which were come to take his part, that they should remove their camp against Bethulia, to take aforehand the ascents of the hill country, and to make war against the children of Israel. |
Judi | VulgSist | 7:1 | Holofernes autem altera die praecepit exercitibus suis ut ascenderent contra Bethuliam. |
Judi | VulgCont | 7:1 | Holofernes autem altera die præcepit exercitibus suis ut ascenderent contra Bethuliam. |
Judi | Vulgate | 7:1 | Holofernis autem altera die praecepit exercitibus suis ut ascenderent contra Bethuliam |
Judi | VulgHetz | 7:1 | Holofernes autem altera die præcepit exercitibus suis ut ascenderent contra Bethuliam. |
Judi | VulgClem | 7:1 | Holofernes autem altera die præcepit exercitibus suis ut ascenderent contra Bethuliam. |
Judi | CzeB21 | 7:1 | Nazítří pak Holofernes přikázal celé své armádě i všem, kdo se k němu přidali jako spojenci, ať vytáhnou proti Betulii, obsadí horské průsmyky a pustí se do boje proti Izraelcům. |