Judi	CPDV	7:15	And now, gather together all who are in the city, so that we may willingly deliver every one of us to the people of Holofernes.
Judi	DRC	7:15	And now assemble ye all that are in the city, that we may of our own accord yield ourselves all up to the people of Holofernes.
Judi	KJVA	7:15	Thus shalt thou render them an evil reward; because they rebelled, and met not thy person peaceably.

Judi	VulgSist	7:15	Et nunc congregate universos, qui in civitate sunt, ut sponte tradamus nos omnes populo Holofernis.
Judi	VulgCont	7:15	Et nunc congregate universos, qui in civitate sunt, ut sponte tradamus nos omnes populo Holofernis.
Judi	Vulgate	7:15	et nunc congregate universos qui in civitate sunt ut sponte nos tradamus omnes populo Holofernis
Judi	VulgHetz	7:15	Et nunc congregate universos, qui in civitate sunt, ut sponte tradamus nos omnes populo Holofernis.
Judi	VulgClem	7:15	Et nunc congregate universos qui in civitate sunt, ut sponte tradamus nos omnes populo Holofernis.

Judi

CzeB21

7:15

Takto je krutě potrestáš za to, že se vzbouřili a nevyšli ti vstříc s prosbou o mír.“