Lame	RWebster	4:1	How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
Lame	NHEBJE	4:1	ALEPH How the gold has become dim! How the most pure gold has changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
Lame	ABP	4:1	ΑΛΕΦ O how [3shall be darkened 1the 2gold], and [4changed 1the 3silver 2good]; [3were discharged 2stones 1holy] at the top of all the streets,
Lame	NHEBME	4:1	ALEPH How the gold has become dim! How the most pure gold has changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
Lame	Rotherha	4:1	How is dimmed the gold! changed the most fine gold! Poured out are the stones of the sanctuary, at the top of all the streets.
Lame	LEB	4:1	How the gold has grown dim, the pure gold has changed. The stones of holiness are scattered at the head of every street.
Lame	RNKJV	4:1	How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
Lame	Webster	4:1	How is the gold become dim! [how] is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
Lame	Jubilee2	4:1	[Aleph] How is the gold become dim! [how] is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are scattered through the crossings of every street.
Lame	Darby	4:1	How is the gold become dim! the most pure gold changed! the stones of the sanctuary poured out at the top of all the streets!
Lame	ASV	4:1	How is the gold become dim! how is the most pure gold changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
Lame	LITV	4:1	How the gold dims, the good gold is changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
Lame	Geneva15	4:1	How is the golde become so dimme? the most fine golde is changed, and the stones of the Sanctuarie are scattered in the corner of euery streete.
Lame	CPDV	4:1	ALEPH. O how the gold has become dulled, the finest color has been altered, the stones of the sanctuary have been scattered at the head of every street.
Lame	BBE	4:1	How dark has the gold become! how changed the best gold! the stones of the holy place are dropping out at the top of every street.
Lame	DRC	4:1	Aleph. How is the gold become dim, the finest colour is changed, the stones of the sanctuary are scattered in the top of every street?
Lame	GodsWord	4:1	"Look how the gold has become tarnished! The fine gold has changed! The sacred stones are scattered at every street corner.
Lame	JPS	4:1	How is the gold become dim! How is the most fine gold changed! The hallowed stones are poured out at the head of every street.
Lame	KJVPCE	4:1	HOW is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
Lame	NETfree	4:1	Alas! Gold has lost its luster; pure gold loses value. Jewels are scattered on every street corner.
Lame	AB	4:1	ALEPH. How will the gold be tarnished, and the fine silver changed! The sacred stones have been poured forth at the top of all the streets.
Lame	AFV2020	4:1	How the gold has become dim; the fine gold has changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
Lame	NHEB	4:1	ALEPH How the gold has become dim! How the most pure gold has changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
Lame	NETtext	4:1	Alas! Gold has lost its luster; pure gold loses value. Jewels are scattered on every street corner.
Lame	UKJV	4:1	How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
Lame	Noyes	4:1	How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! The hallowed stones are cast forth at the head of every street.
Lame	KJV	4:1	How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
Lame	KJVA	4:1	How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
Lame	AKJV	4:1	How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
Lame	RLT	4:1	How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
Lame	MKJV	4:1	How the gold has become dim; the fine gold has changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
Lame	YLT	4:1	How is the gold become dim, Changed the best--the pure gold? Poured out are stones of the sanctuary At the head of all out-places.
Lame	ACV	4:1	How the gold has become dim, the most pure gold changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.

Lame	VulgSist	4:1	ALEPH. Quomodo obscuratum est aurum, mutatus est color optimus, dispersi sunt lapides sanctuarii in capite omnium platearum?
Lame	VulgCont	4:1	ALEPH. Quomodo obscuratum est aurum, mutatus est color optimus, dispersi sunt lapides sanctuarii in capite omnium platearum.
Lame	Vulgate	4:1	ALEPH quomodo obscuratum est aurum mutatus est color optimus dispersi sunt lapides sanctuarii in capite omnium platearum
Lame	VulgHetz	4:1	ALEPH. Quomodo obscuratum est aurum, mutatus est color optimus, dispersi sunt lapides sanctuarii in capite omnium platearum?
Lame	VulgClem	4:1	Quomodo obscuratum est aurum, mutatus est color optimus ! dispersi sunt lapides sanctuarii in capite omnium platearum !

Lame	CzeBKR	4:1	Jak tě zašlo zlato, změnilo se ryzí zlato nejvýbornější, rozmetáno jest kamení svaté sem i tam po všech ulicích.
Lame	CzeB21	4:1	Ach, jak zašlo lesklé zlato, ryzí kov už se netřpytí! Drahé kamení rozmetáno na každém nároží!
Lame	CzeCEP	4:1	Jak zčernalo zlato, změnil se jasný zlatý třpyt! Svaté kameny leží rozmetány po nárožích všech ulic.
Lame	CzeCSP	4:1	Jak zčernalo zlato, jak se změnilo ryzí zlato! Kameny svatyně leží rozmetány na každém nároží.