Lame	RWebster	4:10	The hands of the tenderhearted women have boiled their own children: they were their food in the destruction of the daughter of my people.
Lame	NHEBJE	4:10	The hands of the compassionate women have cooked their own children; they were their food in the destruction of the daughter of my people.
Lame	ABP	4:10	ΙΩΘ The hands [2women 1of pitying] boiled their children; they became for food to them in the destruction of the daughter of my people.
Lame	NHEBME	4:10	The hands of the compassionate women have cooked their own children; they were their food in the destruction of the daughter of my people.
Lame	Rotherha	4:10	The hands of compassionate women, have cooked their own children,—they have served as nourishment to them, in the grievous injury of the daughter of my people.
Lame	LEB	4:10	The hands of compassionate women, have cooked their children; they became as something to eat in the destruction of the daughter of my people.
Lame	RNKJV	4:10	The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
Lame	Jubilee2	4:10	[Jod] The hands of the compassionate women have cooked their own children; they were their food in the destruction of the daughter of my people.
Lame	Webster	4:10	The hands of the pitiful women have boiled their own children: they were their food in the destruction of the daughter of my people.
Lame	Darby	4:10	The hands of pitiful women have boiled their own children: they were their meat in the ruin of the daughter of my people.
Lame	ASV	4:10	The hands of the pitiful women have boiled their own children; They were their food in the destruction of the daughter of my people.
Lame	LITV	4:10	The hands of the compassionate women have boiled their own children; they became food to them in the ruin of the daughter of my people.
Lame	Geneva15	4:10	The hands of the pitifull women haue sodden their owne children, which were their meate in the destruction of the daughter of my people.
Lame	CPDV	4:10	JOD. The hands of pitiable women have boiled their sons. They became their food in the grief of the daughter of my people.
Lame	BBE	4:10	The hands of kind-hearted women have been boiling their children; they were their food in the destruction of the daughter of my people.
Lame	DRC	4:10	Jod. The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
Lame	GodsWord	4:10	The hands of loving mothers cooked their own children. The children were used for food by my people when they were being destroyed by a blockade.
Lame	JPS	4:10	The hands of women full of compassion have sodden their own children; they were their food in the destruction of the daughter of my people.
Lame	KJVPCE	4:10	The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
Lame	NETfree	4:10	The hands of tenderhearted women cooked their own children, who became their food, when my people were destroyed.
Lame	AB	4:10	JOD. The hands of tender hearted women have boiled their own children; they became meat for them in the destruction of the daughter of my people.
Lame	AFV2020	4:10	The hands of the women of compassion have boiled their own children; they became their food in the destruction of the daughter of my people.
Lame	NHEB	4:10	The hands of the compassionate women have cooked their own children; they were their food in the destruction of the daughter of my people.
Lame	NETtext	4:10	The hands of tenderhearted women cooked their own children, who became their food, when my people were destroyed.
Lame	UKJV	4:10	The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their food in the destruction of the daughter of my people.
Lame	Noyes	4:10	The hands of tender-hearted women cooked their own children; They were their food, in the destruction of the daughter of my people.
Lame	KJV	4:10	The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
Lame	KJVA	4:10	The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
Lame	AKJV	4:10	The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
Lame	RLT	4:10	The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
Lame	MKJV	4:10	The hands of the pitying women have boiled their own children; they became their food in the ruin of the daughter of my people.
Lame	YLT	4:10	The hands of merciful women have boiled their own children, They have been for food to them, In the destruction of the daughter of my people.
Lame	ACV	4:10	The hands of the pitiful women have boiled their own children. They were their food in the destruction of the daughter of my people.

Lame	VulgSist	4:10	IOD. Manus mulierum misericordium coxerunt filios suos: facti sunt cibus earum in contritione filiae populi mei.
Lame	VulgCont	4:10	IOD. Manus mulierum misericordium coxerunt filios suos: facti sunt cibus earum in contritione filiæ populi mei.
Lame	Vulgate	4:10	IOTH manus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi mei
Lame	VulgHetz	4:10	IOD. Manus mulierum misericordium coxerunt filios suos: facti sunt cibus earum in contritione filiæ populi mei.
Lame	VulgClem	4:10	Manus mulierum misericordium coxerunt filios suos ; facti sunt cibus earum in contritione filiæ populi mei.

Lame	CzeBKR	4:10	Ruce žen lítostivých vařily syny své, aby jim byli za pokrm v potření dcery lidu mého.
Lame	CzeB21	4:10	Soucitné ruce žen vařily vlastní děti – ty byly jejich pokrmem, když byl rozdrcen můj lid.
Lame	CzeCEP	4:10	Ženy, které bývají tak milosrdné, vařili vlastníma rukama své děti a pojídaly je při těžké ráně dcery mého lidu.
Lame	CzeCSP	4:10	Ruce soucitných žen vařily svoje děti; staly se jejich jídlem při zkáze dcery mého lidu.