Lame	RWebster	4:14	They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
Lame	NHEBJE	4:14	They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, so that men can't touch their garments.
Lame	ABP	4:14	ΝΟΥΝ [2were shaken 1Her watchmen] in the streets; they were tainted with blood in [2not 3being able 1their]; they touched their garments with it.
Lame	NHEBME	4:14	They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, so that men can't touch their garments.
Lame	Rotherha	4:14	They have wandered—blind—in the streets, have defiled themselves with blood; so that men may not touch their garments.
Lame	LEB	4:14	They wander blindly in the streets; they were defiled with the blood, their clothes could not be touched.
Lame	RNKJV	4:14	They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
Lame	Jubilee2	4:14	[Nun] They have wandered blindly in the streets; they were polluted in blood, so that no one could touch their garments.
Lame	Webster	4:14	They have wandered [as] blind [men] in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
Lame	Darby	4:14	They wandered about blind in the streets; they were polluted with blood, so that men could not touch their garments.
Lame	ASV	4:14	They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, So that men cannot touch their garments.
Lame	LITV	4:14	they reeled blind in the streets. They are defiled with blood, so that not any are able to touch their garments.
Lame	Geneva15	4:14	They haue wandred as blinde men in the streetes, and they were polluted with blood, so that they would not touch their garments.
Lame	CPDV	4:14	NUN. They have wandered in the streets like the blind; they have been defiled with blood. And when they were not able, they held their garments.
Lame	BBE	4:14	They are wandering like blind men in the streets, they are made unclean with blood, so that their robes may not be touched by men.
Lame	DRC	4:14	Nun. They have wandered as blind men in the streets, they were defiled with blood: and when they could not help walking in it, they held up their skirts.
Lame	GodsWord	4:14	My people staggered blindly through the streets. They were so contaminated with bloodstains that no one would touch their clothes.
Lame	JPS	4:14	They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, so that men cannot touch their garments.
Lame	KJVPCE	4:14	They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
Lame	NETfree	4:14	They wander blindly through the streets, defiled by the blood they shed, while no one dares to touch their garments.
Lame	AB	4:14	NUN. Her watchmen staggered in the streets, they were defiled with blood in their weakness, they touched their clothing with it.
Lame	AFV2020	4:14	They wandered blindly through the streets; they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their clothes.
Lame	NHEB	4:14	They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, so that men can't touch their garments.
Lame	NETtext	4:14	They wander blindly through the streets, defiled by the blood they shed, while no one dares to touch their garments.
Lame	UKJV	4:14	They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
Lame	Noyes	4:14	They stumbled like blind men through the streets, polluted with blood, So that men could not touch their garments.
Lame	KJV	4:14	They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
Lame	KJVA	4:14	They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
Lame	AKJV	4:14	They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
Lame	RLT	4:14	They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
Lame	MKJV	4:14	they reeled blind in the streets; they are defiled with blood, so that not any can touch their clothes.
Lame	YLT	4:14	They have wandered naked in out-places, They have been polluted with blood, Without any being able to touch their clothing,
Lame	ACV	4:14	They wander as blind men in the streets. They are polluted with blood, so that men cannot touch their garments.

Lame	VulgSist	4:14	NUN. Erraverunt caeci in plateis, polluti sunt in sanguine: cumque non possent intrare, tenuerunt lacinias suas.
Lame	VulgCont	4:14	NUN. Erraverunt cæci in plateis, polluti sunt in sanguine: cumque non possent, tenuerunt lacinias suas.
Lame	Vulgate	4:14	NUN erraverunt caeci in plateis polluti sunt sanguine cumque non possent tenuerunt lacinias suas
Lame	VulgHetz	4:14	NUN. Erraverunt cæci in plateis, polluti sunt in sanguine: cumque non possent, tenuerunt lacinias suas.
Lame	VulgClem	4:14	Erraverunt cæci in plateis, polluti sunt in sanguine ; cumque non possent, tenuerunt lacinias suas.

Lame	CzeBKR	4:14	Toulali se jako slepí po ulicích, kálejíce se ve krvi, kteréž nemohli se než dotýkati oděvy svými.
Lame	CzeB21	4:14	Jak slepí bloudili v ulicích zbroceni krví prolitou; nikdo se neodvážil ani dotknout jejich rouch.
Lame	CzeCEP	4:14	Potáceli se po ulicích slepí, potřísněni krví, nikdo se nesměl dotknout jejich oděvu.
Lame	CzeCSP	4:14	Jako slepí se potáceli po ulicích, znečištění krví, takže se lidé nesměli dotknout jejich oděvu.