Lame	RWebster	4:17	As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us .
Lame	NHEBJE	4:17	Our eyes still fail, looking in vain for our help. In our watching we have watched for a nation that could not save.
Lame	ABP	4:17	ΦΗ Yet in our being, [2failed 1our eyes]. [3for 4our help 5was in vain 2watching 1Our]. We watched unto a nation not delivering.
Lame	NHEBME	4:17	Our eyes still fail, looking in vain for our help. In our watching we have watched for a nation that could not save.
Lame	Rotherha	4:17	Silly shall our eyes fail, for our help that is vain: In our watchtower, have we watched—for a nation that will not save.
Lame	LEB	4:17	Still our eyes failed, looking for our help in vain; in our watchtower, we kept watch for a nation that could not save.
Lame	RNKJV	4:17	As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.
Lame	Jubilee2	4:17	[Ain] As for us, our eyes have failed in seeking our vain help; in our watching we have watched for people [that] cannot save [us].
Lame	Webster	4:17	As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation [that] could not save [us].
Lame	Darby	4:17	Our eyes still failed for our vain help; in our watching, we have watched for a nation that did not save.
Lame	ASV	4:17	Our eyes do yet fail in looking for our vain help: In our watching we have watched for a nation that could not save.
Lame	LITV	4:17	While we are, our eyes fail for our vain help. In our watching, we have watched for a nation; it does not save.
Lame	Geneva15	4:17	Whiles we waited for our vaine helpe, our eyes failed: for in our waiting we looked for a nation that could not saue vs.
Lame	CPDV	4:17	AIN. While we were still standing, our eyes failed, expecting help for us in vain, when we looked attentively toward a nation that was not able to save.
Lame	BBE	4:17	Our eyes are still wasting away in looking for our false help: we have been watching for a nation unable to give salvation.
Lame	DRC	4:17	Ain. While we were yet standing, our eyes failed, expecting help for us in vain, when we looked attentively towards a nation that was not able to save.
Lame	GodsWord	4:17	"We are still straining our eyes, trying in vain to find help. We waited and waited for a nation that didn't save us.
Lame	JPS	4:17	As for us, our eyes do yet fail for our vain help; in our watching we have watched for a nation that could not save.
Lame	KJVPCE	4:17	As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.
Lame	NETfree	4:17	Our eyes continually failed us as we looked in vain for help. From our watchtowers we watched for a nation that could not rescue us.
Lame	AB	4:17	PHE. While we yet lived our eyes failed, while we looked in vain for our help.TSADE. We looked to a nation that could not save.
Lame	AFV2020	4:17	As for us, our eyes fail, for our help is vain; in our watching we have watched for a nation that could not save.
Lame	NHEB	4:17	Our eyes still fail, looking in vain for our help. In our watching we have watched for a nation that could not save.
Lame	NETtext	4:17	Our eyes continually failed us as we looked in vain for help. From our watchtowers we watched for a nation that could not rescue us.
Lame	UKJV	4:17	As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.
Lame	Noyes	4:17	Still did our eyes fail, looking for help in vain; On our watch-tower did we watch for a nation that could not save us.
Lame	KJV	4:17	As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.
Lame	KJVA	4:17	As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.
Lame	AKJV	4:17	As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.
Lame	RLT	4:17	As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.
Lame	MKJV	4:17	While we are, our eyes fail, for our help is vain; in our watching we have watched for a nation; it does not save.
Lame	YLT	4:17	While we exist--consumed are our eyes for our vain help, In our watch-tower we have watched for a nation that saveth not.
Lame	ACV	4:17	Our eyes do yet fail in looking for our vain help. In our watching we have watched for a nation that could not save.

Lame	VulgSist	4:17	AIN. Cum adhuc subsisteremus, defecerunt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum, cum respiceremus attenti ad gentem, quae salvare non poterat.
Lame	VulgCont	4:17	AIN. Cum adhuc subsisteremus, defecerunt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum, cum respiceremus attenti ad gentem, quæ salvare non poterat.
Lame	Vulgate	4:17	AIN cum adhuc subsisteremus defecerunt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum cum respiceremus adtenti ad gentem quae salvare non poterat
Lame	VulgHetz	4:17	AIN. Cum adhuc subsisteremus, defecerunt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum, cum respiceremus attenti ad gentem, quæ salvare non poterat.
Lame	VulgClem	4:17	Cum adhuc subsisteremus, defecerunt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum ; cum respiceremus attenti ad gentem quæ salvare non poterat.

Lame	CzeBKR	4:17	A vždy ještě až do ustání očí svých hledíme o pomoc sobě neprospěšnou, zření majíce k národu, nemohoucímu vysvoboditi.
Lame	CzeB21	4:17	Oči jsme napínali, až nás bolely, marně jsme pomoc čekali. Ze svých věží jsme vyhlíželi lid, jenž nebyl s to nás zachránit.
Lame	CzeCEP	4:17	Naše oči se vyčerpávaly vyhlížením pomoci, byl to však přelud; na své hlídce jsme vyhlíželi pronárod neschopný zachránit.
Lame	CzeCSP	4:17	Ještě nám zrak slábne od hledění k naší nicotné pomoci; ve svém vyhlížení jsme vyhlíželi k národu, který nemůže zachránit.