Lame	RWebster	4:19	Our persecutors are swifter than the eagles of heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
Lame	NHEBJE	4:19	Our pursuers were swifter than the eagles of the sky. They chased us on the mountains, they lay in wait for us in the wilderness.
Lame	ABP	4:19	ΚΩΦ [5nimble 4were 1The ones 2pursuing 3us], more than eagles of heaven. Upon the mountains they perched; in a wilderness they lie in wait for us.
Lame	NHEBME	4:19	Our pursuers were swifter than the eagles of the sky. They chased us on the mountains, they lay in wait for us in the wilderness.
Lame	Rotherha	4:19	Swifter are our pursuers, than the eagles of the heavens,—Over the mountains, have they come hotly after us, In the wilderness, have they lain in wait for us.
Lame	LEB	4:19	Our pursuers were swifter than the eagles of the heavens; they chased us on the mountains, they have set an ambush for us in the desert.
Lame	RNKJV	4:19	Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
Lame	Jubilee2	4:19	[Koph] Our persecutors were swifter than the eagles of the heaven; they pursued us upon the mountains; they laid wait for us in the wilderness.
Lame	Webster	4:19	Our persecutors are swifter than the eagles of heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
Lame	Darby	4:19	Our pursuers were swifter than the eagles of the heavens; they chased us hotly upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
Lame	ASV	4:19	Our pursuers were swifter than the eagles of the heavens: They chased us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
Lame	LITV	4:19	Our pursuers were swifter than the eagles of the heavens; they hotly pursued us on the mountains; they lay in wait for us in the wilderness.
Lame	Geneva15	4:19	Our persecuters are swifter then the eagles of the heauen: they pursued vs vpon the mountaines, and layed waite for vs in the wildernes.
Lame	CPDV	4:19	COPH. Our persecutors have been swifter than the eagles of the sky. They have been pursuing us above the mountains; they have lain in wait for us in the desert.
Lame	BBE	4:19	Those who went after us were quicker than the eagles of the heaven, driving us before them on the mountains, waiting secretly for us in the waste land.
Lame	DRC	4:19	Coph. Our persecutors were swifter than the eagles of the air: they pursued us upon the mountains, they lay in wait for us in the wilderness.
Lame	GodsWord	4:19	Those who were hunting us were faster than eagles in the sky. They chased us in the mountains and ambushed us in the wilderness.
Lame	JPS	4:19	Our pursuers were swifter than the eagles of the heaven; they chased us upon the mountains, they lay in wait for us in the wilderness.
Lame	KJVPCE	4:19	Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
Lame	NETfree	4:19	Those who pursued us were swifter than eagles in the sky. They chased us over the mountains; they ambushed us in the wilderness.
Lame	AB	4:19	Our pursuers were swifter than the eagles of the sky, they flew on the mountains, in the wilderness they laid wait for us.
Lame	AFV2020	4:19	Our persecutors were swifter than the eagles of heaven; they pursued us on the mountains, they lay in wait for us in the wilderness.
Lame	NHEB	4:19	Our pursuers were swifter than the eagles of the sky. They chased us on the mountains, they lay in wait for us in the wilderness.
Lame	NETtext	4:19	Those who pursued us were swifter than eagles in the sky. They chased us over the mountains; they ambushed us in the wilderness.
Lame	UKJV	4:19	Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
Lame	Noyes	4:19	Swifter were our pursuers than the eagles of heaven; They chased us upon the mountains; they laid wait for us in the wilderness.
Lame	KJV	4:19	Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
Lame	KJVA	4:19	Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
Lame	AKJV	4:19	Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us on the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
Lame	RLT	4:19	Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
Lame	MKJV	4:19	Our pursuers were swifter than the eagles of the heavens; they pursued us on the mountains, they lay in wait for us in the wilderness.
Lame	YLT	4:19	Swifter have been our pursuers, Than the eagles of the heavens, On the mountains they have burned after us, In the wilderness they have laid wait for us.
Lame	ACV	4:19	Our pursuers were swifter than the eagles of the heavens. They chased us upon the mountains. They laid wait for us in the wilderness.

Lame	VulgSist	4:19	COPH. Velociores fuerunt persecutores nostri aquilis caeli: super montes persecuti sunt nos, in deserto insidiati sunt nobis.
Lame	VulgCont	4:19	COPH. Velociores fuerunt persecutores nostri aquilis cæli: super montes persecuti sunt nos, in deserto insidiati sunt nobis.
Lame	Vulgate	4:19	COPH velociores fuerunt persecutores nostri aquilis caeli super montes persecuti sunt nos in deserto insidiati sunt nobis
Lame	VulgHetz	4:19	COPH. Velociores fuerunt persecutores nostri aquilis cæli: super montes persecuti sunt nos, in deserto insidiati sunt nobis.
Lame	VulgClem	4:19	Velociores fuerunt persecutores nostri aquilis cæli ; super montes persecuti sunt nos, in deserto insidiati sunt nobis.

Lame	CzeBKR	4:19	Rychlejší jsou ti, kteříž nás stihají, než orlice nebeské; po horách stihají nás, na poušti zálohy nám zdělali.
Lame	CzeB21	4:19	Naši pronásledovatelé byli rychlejší než orli na nebi. Po horách nás honili, číhali na nás na poušti.
Lame	CzeCEP	4:19	Naši pronásledovatelé byli rychlejší než nebeští orli, zahnali nás do hor, číhali na nás v poušti.
Lame	CzeCSP	4:19	Naši pronásledovatelé byli rychlejší nežli nebeští orlové. Honili nás na horách, v pustině na nás číhali.