Lame	AB	4:5	HE. They that feed on dainties are desolate in the streets; they that used to be nursed in scarlet have clothed themselves with dung.
Lame	ABP	4:5	Η The ones eating the delicacies were removed in the streets. The ones having been suckled in scarlet were embracing dung.
Lame	ACV	4:5	Those who fed luxuriously are desolate in the streets. Those who were brought up in scarlet embrace dunghills.
Lame	AFV2020	4:5	Those who ate delicacies are desolate in the streets; those reared in scarlet embrace dunghills.
Lame	AKJV	4:5	They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
Lame	ASV	4:5	They that did feed delicately are desolate in the streets: They that were brought up in scarlet embrace dunghills.
Lame	BBE	4:5	Those who were used to feasting on delicate food are wasted in the streets: those who as children were dressed in purple are stretched out on the dust.
Lame	CPDV	4:5	HE. Those who were fed indulgently have passed away in the roads. Those who were nourished with saffron have welcomed filth.
Lame	DRC	4:5	He. They that were fed delicately have died in the streets: they that were brought up in scarlet have embraced the dung.
Lame	Darby	4:5	They that fed delicately are desolate in the streets; they that were brought up in scarlet embrace dung-hills.
Lame	Geneva15	4:5	They that did feede delicately, perish in the streetes: they that were brought vp in skarlet, embrace the dongue.
Lame	GodsWord	4:5	Those who used to eat delicacies are now destitute in the streets. Those who used to wear expensive clothes now pick through piles of garbage.
Lame	JPS	4:5	They that did feed on dainties are desolate in the streets; they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
Lame	Jubilee2	4:5	[He] Those that did feed delicately are made desolate in the streets; those that were brought up in scarlet embrace dunghills.
Lame	KJV	4:5	They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
Lame	KJVA	4:5	They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
Lame	KJVPCE	4:5	They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
Lame	LEB	4:5	The ones who eat delicacies, they are ruined in the streets; the ones nurtured in purple lie on piles of trash.
Lame	LITV	4:5	Those who ate delicacies are desolate in the streets; those reared on scarlet embrace dunghills.
Lame	MKJV	4:5	Those who ate delicacies are desolate in the streets; those reared in scarlet embrace dunghills.
Lame	NETfree	4:5	Those who once feasted on delicacies are now starving to death in the streets. Those who grew up wearing expensive clothes are now dying amid garbage.
Lame	NETtext	4:5	Those who once feasted on delicacies are now starving to death in the streets. Those who grew up wearing expensive clothes are now dying amid garbage.
Lame	NHEB	4:5	Those who ate delicacies are destitute in the streets. Those who were brought up in purple embrace ash heaps.
Lame	NHEBJE	4:5	Those who ate delicacies are destitute in the streets. Those who were brought up in purple embrace ash heaps.
Lame	NHEBME	4:5	Those who ate delicacies are destitute in the streets. Those who were brought up in purple embrace ash heaps.
Lame	Noyes	4:5	Those that fed on dainties are desolate in the streets; Those that have been brought up in scarlet embrace the dunghill.
Lame	RLT	4:5	They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
Lame	RNKJV	4:5	They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
Lame	RWebster	4:5	They that fed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
Lame	Rotherha	4:5	They who used to eat delicacies, are deserted in the streets,—They who used to be carried on crimson, have embraced heaps of refuse.
Lame	UKJV	4:5	They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
Lame	Webster	4:5	They that fed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
Lame	YLT	4:5	Those eating of dainties have been desolate in out-places, Those supported on scarlet have embraced dunghills.

Lame	VulgClem	4:5	Qui vescebantur voluptuose, interierunt in viis ; qui nutriebantur in croceis, amplexati sunt stercora.
Lame	VulgCont	4:5	HE. Qui vescebantur voluptuose, interierunt in viis: qui nutriebantur in croceis, amplexati sunt stercora.
Lame	VulgHetz	4:5	HE. Qui vescebantur voluptuose, interierunt in viis: qui nutriebantur in croceis, amplexati sunt stercora.
Lame	VulgSist	4:5	HE. Qui vescebantur voluptuose, interierunt in viis: qui nutriebantur in croceis, amplexati sunt stercora.
Lame	Vulgate	4:5	HE qui vescebantur voluptuose interierunt in viis qui nutriebantur in croceis amplexati sunt stercora

Lame	CzeB21	4:5	Ti, kdo se lahůdkami živili, teď živoří v ulicích. Ti, kdo si šarlat oblékali, se přehrabují v odpadcích.
Lame	CzeBKR	4:5	Ti, kteříž jídali rozkošné krmě, hynou na ulicích; kteříž chováni byli v šarlatě, octli se v hnoji.
Lame	CzeCEP	4:5	Ti, kdo jídali lahůdky, budí úděs na ulicích. Ti, kdo byli chováni v purpuru, válejí se v hnoji.
Lame	CzeCSP	4:5	Ti, kdo jídali lahůdky, hynou na ulicích; ti, kdo byli vychováni v purpuru, objímají smetiště.