Lame	RWebster	4:9	They that are slain with the sword are better than they that are slain with hunger: for these pine away, stricken through for lack of the fruits of the field.
Lame	NHEBJE	4:9	Those who are killed with the sword are better than those who are killed with hunger; those who waste away, pierced through, for lack of the fruits of the field.
Lame	ABP	4:9	ΤΗΘ Better were the ones slain by the broadsword than the ones slain by hunger; they went being pierced by want of produce of the fields.
Lame	NHEBME	4:9	Those who are killed with the sword are better than those who are killed with hunger; those who waste away, pierced through, for lack of the fruits of the field.
Lame	Rotherha	4:9	Better are the slain of the sword, than the slain of the famine,—for, these, pine away, stricken through, wanting the produce of the field.
Lame	LEB	4:9	Happier were the victims of the sword than the victims of famine; they have pined away, very hungry for the crops of my field.
Lame	RNKJV	4:9	They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.
Lame	Jubilee2	4:9	[Teth] [Those] slain with the sword are better than [those] slain with hunger; for these pine away, stricken through for [want of] the fruits of the earth.
Lame	Webster	4:9	[They that are] slain with the sword are better than [they that are] slain with hunger: for these pine away, stricken through for [want of] the fruits of the field.
Lame	Darby	4:9	The slain with the sword are happier than the slain with hunger; for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.
Lame	ASV	4:9	They that are slain with the sword are better than they that are slain with hunger; For these pine away, stricken through, for want of the fruits of the field.
Lame	LITV	4:9	Better are the ones slain by the sword than the ones slain by hunger, those who flow away, pierced because the produce of my fields failed .
Lame	Geneva15	4:9	They that be slaine with the sword are better, then they that are killed with hunger: for they fade away as they were striken through for the fruites of the fielde.
Lame	CPDV	4:9	TETH. It was better for those slain by the sword, than for those put to death by famine. For these waste away, being consumed by the sterility of the land.
Lame	BBE	4:9	Those who have been put to the sword are better off than those whose death is caused by need of food; for these come to death slowly, burned up like the fruit of the field.
Lame	DRC	4:9	Teth. It was better with them that were slain by the sword, than with them that died with hunger: for these pined away being consumed for want of the fruits of the earth.
Lame	GodsWord	4:9	Those who were killed with swords are better off than those who are dying from starvation. Those who were stabbed bled to death. The others are dying because there is nothing in the fields to eat.
Lame	JPS	4:9	They that are slain with the sword are better than they that are slain with hunger; for these pine away, stricken through, for want of the fruits of the field.
Lame	KJVPCE	4:9	They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.
Lame	NETfree	4:9	Those who died by the sword are better off than those who die of hunger, those who waste away, struck down from lack of food.
Lame	AB	4:9	TETH. The slain with the sword were better than they that were slain with hunger; they have departed, pierced through from lack of the fruits of the field.
Lame	AFV2020	4:9	Better are the ones slain by the sword than the ones slain by hunger; for these pine away, stricken for want of the fruits of the field.
Lame	NHEB	4:9	Those who are killed with the sword are better than those who are killed with hunger; those who waste away, pierced through, for lack of the fruits of the field.
Lame	NETtext	4:9	Those who died by the sword are better off than those who die of hunger, those who waste away, struck down from lack of food.
Lame	UKJV	4:9	They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for lack of the fruits of the field.
Lame	Noyes	4:9	More fortunate are the slain by the sword than the slain by famine; For these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.
Lame	KJV	4:9	They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.
Lame	KJVA	4:9	They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.
Lame	AKJV	4:9	They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.
Lame	RLT	4:9	They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.
Lame	MKJV	4:9	Better are the ones slain by the sword than the ones slain by hunger; those who pine away, pierced because the fruits of my fields failed.
Lame	YLT	4:9	Better have been the pierced of a sword Than the pierced of famine, For these flow away, pierced through, Without the increase of the field.
Lame	ACV	4:9	Those who are slain with the sword are better than those who are slain with hunger, for these pine away, stricken through, for want of the fruits of the field.

Lame	VulgSist	4:9	TETH. Melius fuit occisis gladio, quam interfectis fame: quoniam isti extabuerunt consumpti a sterilitate terrae.
Lame	VulgCont	4:9	TETH. Melius fuit occisis gladio, quam interfectis fame: quoniam isti extabuerunt consumpti a sterilitate terræ.
Lame	Vulgate	4:9	TETH melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terrae
Lame	VulgHetz	4:9	TETH. Melius fuit occisis gladio, quam interfectis fame: quoniam isti extabuerunt consumpti a sterilitate terræ.
Lame	VulgClem	4:9	Melius fuit occisis gladio quam interfectis fame, quoniam isti extabuerunt consumpti a sterilitate terræ.

Lame	CzeBKR	4:9	Lépe se stalo těm, jenž zbiti jsou mečem, nežli kteříž mrou hladem, (oni zajisté zhynuli, probodeni byvše), pro nedostatek úrod polních.
Lame	CzeB21	4:9	Kdo padli mečem, jsou na tom líp než ti, kdo hladem padají; ti, kdo vykrváceli na svá zranění, než ti, kdo nemají co sklidit na poli.
Lame	CzeCEP	4:9	Lépe jsou na tom skolení mečem nežli skolení hladem, ti, kteří vykrváceli probodeni, než ti, kdo zemřeli pro neúrodu pole.
Lame	CzeCSP	4:9	Lépe na tom byli probodení mečem nežli pobití hladem, kteří hynou nedostatkem polních plodin.