Lame	RWebster	5:15	The joy of our heart hath ceased; our dance is turned into mourning.
Lame	NHEBJE	5:15	The joy of our heart has ceased; our dancing is turned into mourning.
Lame	ABP	5:15	[3rested up 1Joy 2of our heart]; [2turned 3into 4mourning 1our dance].
Lame	NHEBME	5:15	The joy of our heart has ceased; our dancing is turned into mourning.
Lame	Rotherha	5:15	Ceased hath the joy of our hearts, Changed to mourning, our dance.
Lame	LEB	5:15	The joy of our hearts has stopped; our circle-dancing has changed to a mourning ceremony.
Lame	RNKJV	5:15	The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
Lame	Jubilee2	5:15	The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
Lame	Webster	5:15	The joy of our heart hath ceased; our dance is turned into mourning.
Lame	Darby	5:15	The joy of our heart hath ceased; our dance is turned into mourning.
Lame	ASV	5:15	The joy of our heart is ceased; Our dance is turned into mourning.
Lame	LITV	5:15	The joy of our heart has ceased; our dance has turned to mourning.
Lame	Geneva15	5:15	The ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning.
Lame	CPDV	5:15	The gladness of our heart has failed, our singing has been turned into mourning.
Lame	BBE	5:15	The joy of our hearts is ended; our dancing is changed into sorrow.
Lame	DRC	5:15	The joy of our heart is ceased, our dancing is turned into mourning.
Lame	GodsWord	5:15	There is no joy left in our hearts. Our dancing has turned into mourning.
Lame	JPS	5:15	The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
Lame	KJVPCE	5:15	The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
Lame	NETfree	5:15	Our hearts no longer have any joy; our dancing is turned to mourning.
Lame	AB	5:15	The joy of our heart has ceased; our dance is turned into mourning.
Lame	AFV2020	5:15	The joy of our heart has ceased; our dance has turned into mourning.
Lame	NHEB	5:15	The joy of our heart has ceased; our dancing is turned into mourning.
Lame	NETtext	5:15	Our hearts no longer have any joy; our dancing is turned to mourning.
Lame	UKJV	5:15	The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
Lame	Noyes	5:15	The joy of our heart is at an end; Our dancing is turned into mourning.
Lame	KJV	5:15	The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
Lame	KJVA	5:15	The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
Lame	AKJV	5:15	The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
Lame	RLT	5:15	The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
Lame	MKJV	5:15	The joy of our heart has ceased; our dance has turned into mourning.
Lame	YLT	5:15	Ceased hath the joy of our heart, Turned to mourning hath been our dancing.
Lame	ACV	5:15	The joy of our heart is ceased, our dance is turned into mourning.

Lame	VulgSist	5:15	Defecit gaudium cordis nostri: versus est in luctum chorus noster.
Lame	VulgCont	5:15	Defecit gaudium cordis nostri: versus est in luctum chorus noster.
Lame	Vulgate	5:15	defecit gaudium cordis nostri versus est in luctu chorus noster
Lame	VulgHetz	5:15	Defecit gaudium cordis nostri: versus est in luctum chorus noster.
Lame	VulgClem	5:15	Defecit gaudium cordis nostri ; versus est in luctum chorus noster.

Lame	CzeBKR	5:15	Přestala radost srdce našeho, obrátilo se v kvílení plésání naše.
Lame	CzeB21	5:15	Utichlo naše bujaré veselí, tanec se změnil v truchlení.
Lame	CzeCEP	5:15	Přestalo veselí našeho srdce, v truchlení se proměnil náš tanec.
Lame	CzeCSP	5:15	Ustalo veselí našeho srdce, náš tanec se změnil v smuteční obřad.