Lame	RWebster	5:1	Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
Lame	NHEBJE	5:1	Remember, Jehovah, what has come on us. Look, and see our disgrace.
Lame	ABP	5:1	Remember, O lord, what happened to us! Look upon and behold our scorn!
Lame	NHEBME	5:1	Remember, Lord, what has come on us. Look, and see our disgrace.
Lame	Rotherha	5:1	Remember, O Yahweh, what hath befallen us, Look around, and see our reproach:
Lame	LEB	5:1	Remember, O Yahweh, what has become of us; take note, and see our disgrace!
Lame	RNKJV	5:1	Remember, O יהוה, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
Lame	Jubilee2	5:1	Remember, O LORD, what is come upon us; look, and behold our reproach.
Lame	Webster	5:1	Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
Lame	Darby	5:1	Remember, O Jehovah, what is come upon us; consider, and see our reproach.
Lame	ASV	5:1	Remember, O Jehovah, what is come upon us: Behold, and see our reproach.
Lame	LITV	5:1	O Jehovah, remember what has been to us; look upon and see our shame.
Lame	Geneva15	5:1	Remember, O Lord, what is come vpon vs: consider, and behold our reproche.
Lame	CPDV	5:1	Remember, O Lord, what has befallen us. Consider and look kindly upon our disgrace.
Lame	BBE	5:1	Keep in mind, O Lord, what has come to us: take note and see our shame.
Lame	DRC	5:1	Remember, O Lord, what is come upon us: consider and behold our reproach.
Lame	GodsWord	5:1	"Remember, O LORD, what has happened to us. Take a look at our disgrace!
Lame	JPS	5:1	Remember, O HaShem, what is come upon us; behold, and see our reproach.
Lame	KJVPCE	5:1	REMEMBER, O Lord, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
Lame	NETfree	5:1	O LORD, reflect on what has happened to us; consider and look at our disgrace.
Lame	AB	5:1	Remember, O Lord, what has happened to us: behold, and look on our reproach.
Lame	AFV2020	5:1	Remember, O LORD, what has come upon us; look down and see our reproach.
Lame	NHEB	5:1	Remember, Lord, what has come on us. Look, and see our disgrace.
Lame	NETtext	5:1	O LORD, reflect on what has happened to us; consider and look at our disgrace.
Lame	UKJV	5:1	Remember, O LORD, what has come upon us: consider, and behold our reproach.
Lame	Noyes	5:1	Remember, O Jehovah, what is come upon us! Look down and behold our reproach!
Lame	KJV	5:1	Remember, O Lord, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
Lame	KJVA	5:1	Remember, O Lord, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
Lame	AKJV	5:1	Remember, O LORD, what is come on us: consider, and behold our reproach.
Lame	RLT	5:1	Remember, O Yhwh, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
Lame	MKJV	5:1	Remember, O LORD, what has been to us; look down and see our shame.
Lame	YLT	5:1	Remember, O Jehovah, what hath befallen us, Look attentively, and see our reproach.
Lame	ACV	5:1	Remember, O Jehovah, what has come upon us. Behold, and see our reproach.

Lame	VulgSist	5:1	Recordare Domine quid acciderit nobis: intuere, et respice opprobrium nostrum.
Lame	VulgCont	5:1	Recordare Domine quid acciderit nobis: intuere, et respice opprobrium nostrum.
Lame	Vulgate	5:1	recordare Domine quid acciderit nobis intuere et respice obprobrium nostrum
Lame	VulgHetz	5:1	Recordare Domine quid acciderit nobis: intuere, et respice opprobrium nostrum.
Lame	VulgClem	5:1	Recordare, Domine, quid acciderit nobis ; intuere et respice opprobrium nostrum.

Lame	CzeBKR	5:1	Rozpomeň se, Hospodine, co se nám děje; popatř a viz pohanění naše.
Lame	CzeB21	5:1	Vzpomeň si, Hospodine, jak jsme dopadli, dobře se podívej na naši hanbu:
Lame	CzeCEP	5:1	Rozpomeň se, Hospodine, co se nám stalo, popatř a pohleď na naši potupu!
Lame	CzeCSP	5:1	Pamatuj, Hospodine, na to, co se nám stalo, pohleď a podívej se na naši potupu!