Lame	RWebster	5:22	But thou hast utterly rejected us; thou art very angry with us.
Lame	NHEBJE	5:22	unless you have completely rejected us and are angry with us beyond measure.
Lame	ABP	5:22	For in thrusting away, you thrusted us away; you were provoked to anger against us, unto exceedingly.
Lame	NHEBME	5:22	unless you have completely rejected us and are angry with us beyond measure.
Lame	Rotherha	5:22	For though thou hast not, utterly rejected, us, thou art wroth with us—exceedingly!
Lame	LEB	5:22	Unless you have utterly rejected us, unless you are angry with us beyond measure.
Lame	RNKJV	5:22	But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us...
Lame	Jubilee2	5:22	For in stepping back thou hast rejected us; thou hast become very angry against us.:
Lame	Webster	5:22	But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
Lame	Darby	5:22	Or is it that thou hast utterly rejected us? Wouldest thou be exceeding wroth against us?
Lame	ASV	5:22	But thou hast utterly rejected us; Thou art very wroth against us.
Lame	LITV	5:22	unless You have utterly rejected us; You are exceedingly angry against us.
Lame	Geneva15	5:22	But thou hast vtterly reiected vs: thou art exceedingly angry against vs.
Lame	CPDV	5:22	But you have utterly rejected us; you are vehemently angry against us.
Lame	BBE	5:22	But you have quite given us up; you are full of wrath against us.
Lame	DRC	5:22	But thou hast utterly rejected us, thou art exceedingly angry with us.
Lame	GodsWord	5:22	unless you have completely rejected us and are very angry with us."
Lame	JPS	5:22	Thou canst not have utterly rejected us, and be exceeding wroth against us!
Lame	KJVPCE	5:22	But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
Lame	NETfree	5:22	unless you have utterly rejected us and are angry with us beyond measure.
Lame	AB	5:22	For You have indeed rejected us; You have been very angry with us.
Lame	AFV2020	5:22	Unless You have utterly rejected us, and are exceedingly angry against us!
Lame	NHEB	5:22	unless you have completely rejected us and are angry with us beyond measure.
Lame	NETtext	5:22	unless you have utterly rejected us and are angry with us beyond measure.
Lame	UKJV	5:22	But you have utterly rejected us; you are very angry against us.
Lame	Noyes	5:22	For shouldst thou utterly reject us? Shouldst thou be so exceedingly wroth against us?
Lame	KJV	5:22	But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
Lame	KJVA	5:22	But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
Lame	AKJV	5:22	But you have utterly rejected us; you are very wroth against us.
Lame	RLT	5:22	But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
Lame	MKJV	5:22	unless You have utterly rejected us; You are very angry against us.
Lame	YLT	5:22	For hast Thou utterly rejected us? Thou hast been wroth against us--exceedingly?
Lame	ACV	5:22	But thou have utterly rejected us. Thou are very angry against us.

Lame	VulgSist	5:22	Sed proiiciens repulisti nos, iratus es contra nos vehementer.
Lame	VulgCont	5:22	Sed proiiciens repulisti nos, iratus es contra nos vehementer.
Lame	Vulgate	5:22	sed proiciens reppulisti nos iratus es contra nos vehementer
Lame	VulgHetz	5:22	Sed proiiciens repulisti nos, iratus es contra nos vehementer.
Lame	VulgClem	5:22	Sed projiciens repulisti nos : iratus es contra nos vehementer.

Lame	CzeBKR	5:22	Nebo zdali všelijak zavržeš nás, a hněvati se budeš na nás velice?
Lame	CzeB21	5:22	Anebo jsi nás už zavrhl úplně? Rozhněval ses na nás přespříliš?
Lame	CzeCEP	5:22	Nebo jsi nás úplně zavrhl? Rozlítil ses na nás převelice.
Lame	CzeCSP	5:22	Nebo jsi nás zcela zavrhl? Přespříliš ses na nás rozhněval?