Lame	RWebster	5:5	Our necks are under persecution: we labour, and have no rest.
Lame	NHEBJE	5:5	Our pursuers are on our necks; we are weary, and have no rest.
Lame	ABP	5:5	Unto our neck we were pursued; we tired; we were not rested.
Lame	NHEBME	5:5	Our pursuers are on our necks; we are weary, and have no rest.
Lame	Rotherha	5:5	Upon our necks, are our pursuers, We labour, and there is allowed us no rest.
Lame	LEB	5:5	We are driven on our necks; we are weary, there is no rest for us.
Lame	RNKJV	5:5	Our necks are under persecution: we labour, and have no rest.
Lame	Jubilee2	5:5	Our necks [are] under persecution; we are become tired [and] have no rest.
Lame	Webster	5:5	Our necks [are] under persecution: we labor, [and] have no rest.
Lame	Darby	5:5	Our pursuers are on our necks: we are weary, we have no rest.
Lame	ASV	5:5	Our pursuers are upon our necks: We are weary, and have no rest.
Lame	LITV	5:5	We are pursued; we grow weary; rest is not given to us.
Lame	Geneva15	5:5	Our neckes are vnder persecution: we are wearie, and haue no rest.
Lame	CPDV	5:5	We were dragged by our necks. Being weary, no rest was given to us.
Lame	BBE	5:5	Our attackers are on our necks: overcome with weariness, we have no rest.
Lame	DRC	5:5	We were dragged by the necks, we were weary and no rest was given us.
Lame	GodsWord	5:5	Our enemies are breathing down our necks. We are worn out and not permitted to rest.
Lame	JPS	5:5	To our very necks we are pursued; we labour, and have no rest.
Lame	KJVPCE	5:5	Our necks are under persecution: we labour, and have no rest.
Lame	NETfree	5:5	We are pursued - they are breathing down our necks; we are weary and have no rest.
Lame	AB	5:5	We have been persecuted, we have labored, we have had no rest.
Lame	AFV2020	5:5	Our pursuers are at our necks; we grow weary; no rest is given to us.
Lame	NHEB	5:5	Our pursuers are on our necks; we are weary, and have no rest.
Lame	NETtext	5:5	We are pursued - they are breathing down our necks; we are weary and have no rest.
Lame	UKJV	5:5	Our necks are under persecution: we labour, and have no rest.
Lame	Noyes	5:5	With the yoke upon our necks, we are driven; We are wearied, and have no rest.
Lame	KJV	5:5	Our necks are under persecution: we labour, and have no rest.
Lame	KJVA	5:5	Our necks are under persecution: we labour, and have no rest.
Lame	AKJV	5:5	Our necks are under persecution: we labor, and have no rest.
Lame	RLT	5:5	Our necks are under persecution: we labour, and have no rest.
Lame	MKJV	5:5	We are pursued on our necks; we grow weary; rest is not given to us.
Lame	YLT	5:5	For our neck we have been pursued, We have laboured--there hath been no rest for us.
Lame	ACV	5:5	Our pursuers are upon our necks. We are weary, and have no rest.

Lame	VulgSist	5:5	Cervicibus nostris minabamur, lassis non dabatur requies.
Lame	VulgCont	5:5	Cervicibus nostris minabamur, lassis non dabatur requies.
Lame	Vulgate	5:5	cervicibus minabamur lassis non dabatur requies
Lame	VulgHetz	5:5	Cervicibus nostris minabamur, lassis non dabatur requies.
Lame	VulgClem	5:5	Cervicibus nostris minabamur, lassis non dabatur requies.

Lame	CzeBKR	5:5	Na hrdle svém protivenství snášíme, pracujeme, nedopouští se nám odpočinouti.
Lame	CzeB21	5:5	S pronásledovateli v zádech dřeme, zbaveni odpočinku.
Lame	CzeCEP	5:5	Jsme pronásledováni, visí nám na šíji, vynakládáme námahu a nedopřejí nám klidu.
Lame	CzeCSP	5:5	Jho je na naší šíji, jsme pronásledováni; jsme unaveni a nemáme odpočinek.