Lame	RWebster	5:7	Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
Lame	NHEBJE	5:7	Our fathers sinned, and are no more; we have borne their iniquities.
Lame	ABP	5:7	Our fathers sinned, and they do not exist; we [2their violations of the law 1underwent].
Lame	NHEBME	5:7	Our fathers sinned, and are no more; we have borne their iniquities.
Lame	Rotherha	5:7	Our fathers, sinned, and are not, and, we, their iniquities, have borne.
Lame	LEB	5:7	Our fathers have sinned, they are no more; we bear their iniquity.
Lame	RNKJV	5:7	Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
Lame	Jubilee2	5:7	Our fathers have sinned [and are] dead; and we have borne their chastisements.
Lame	Webster	5:7	Our fathers have sinned, [and are] not; and we have borne their iniquities.
Lame	Darby	5:7	Our fathers have sinned, [and] they are not; and we bear their iniquities.
Lame	ASV	5:7	Our fathers sinned, and are not; And we have borne their iniquities.
Lame	LITV	5:7	Our fathers have sinned, and we are not; we have borne their iniquities.
Lame	Geneva15	5:7	Our fathers haue sinned, and are not, and we haue borne their iniquities.
Lame	CPDV	5:7	Our fathers have sinned, and are not. And we have carried their iniquities.
Lame	BBE	5:7	Our fathers were sinners and are dead; and the weight of their evil-doing is on us.
Lame	DRC	5:7	Our fathers have sinned, and are not: and we have borne their iniquities.
Lame	GodsWord	5:7	Our ancestors sinned. Now they are gone, but we have to take the punishment for their wickedness.
Lame	JPS	5:7	Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
Lame	KJVPCE	5:7	Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
Lame	NETfree	5:7	Our forefathers sinned and are dead, but we suffer their punishment.
Lame	AB	5:7	Our fathers sinned, and are not: we have borne their iniquities.
Lame	AFV2020	5:7	Our fathers have sinned and are not; we have borne their iniquities.
Lame	NHEB	5:7	Our fathers sinned, and are no more; we have borne their iniquities.
Lame	NETtext	5:7	Our forefathers sinned and are dead, but we suffer their punishment.
Lame	UKJV	5:7	Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
Lame	Noyes	5:7	Our fathers sinned; they are no more, And we bear their iniquities.
Lame	KJV	5:7	Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
Lame	KJVA	5:7	Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
Lame	AKJV	5:7	Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
Lame	RLT	5:7	Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
Lame	MKJV	5:7	Our fathers have sinned and are not; we have borne their iniquities.
Lame	YLT	5:7	Our fathers have sinned--they are not, We their iniquities have borne.
Lame	ACV	5:7	Our fathers sinned, and are not, and we have borne their iniquities.

Lame	VulgSist	5:7	Patres nostri peccaverunt, et non sunt: et nos iniquitates eorum portavimus.
Lame	VulgCont	5:7	Patres nostri peccaverunt, et non sunt: et nos iniquitates eorum portavimus.
Lame	Vulgate	5:7	patres nostri peccaverunt et non sunt et nos iniquitates eorum portavimus
Lame	VulgHetz	5:7	Patres nostri peccaverunt, et non sunt: et nos iniquitates eorum portavimus.
Lame	VulgClem	5:7	Patres nostri peccaverunt, et non sunt : et nos iniquitates eorum portavimus.

Lame	CzeBKR	5:7	Otcové naši hřešili, není jich, my pak trestáni po nich neseme.
Lame	CzeB21	5:7	Naši otcové hřešili; jsou pryč a my neseme jejich trest.
Lame	CzeCEP	5:7	Naši otcové zhřešili, už nejsou, a my neseme jejich nepravosti.
Lame	CzeCSP	5:7	Naši otcové hřešili a už nejsou; my neseme trest za jejich viny.