|
Levi
|
RWebster
|
14:18 |
And the remnant of the oil that is in the priest’s hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
14:18 |
The rest of the oil that is in the priest's hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before Jehovah.
|
|
Levi
|
SPE
|
14:18 |
And the remnant of the oil that is in the priest's hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD.
|
|
Levi
|
ABP
|
14:18 |
And the left over olive oil that is upon the hand of the priest, [3shall place it 1the 2priest] upon the head of the one being cleansed, and [3shall atone 4for 5him 1the 2priest] before the lord.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
14:18 |
The rest of the oil that is in the priest's hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before the Lord.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
14:18 |
and that which remaineth of the oil that is on the palm of the priest’s hand, he shall put upon the head of him that is to be cleansed,—so shall the priest put a propitiatory-covering over him, before Yahweh.
|
|
Levi
|
LEB
|
14:18 |
And the remaining oil that is on the priest’s palm he shall put on the head of the one who presents himself for cleansing, and the priest shall make atonement for him ⌞before⌟ Yahweh.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
14:18 |
And the remnant of the oil that is in the priest's hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before יהוה.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
14:18 |
and that which is left of the oil that [is] in the priest's hand, he shall pour upon the head of the one that is to be purified; and thus shall the priest reconcile him before the LORD.
|
|
Levi
|
Webster
|
14:18 |
And the remnant of the oil that [is] in the priest's hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD.
|
|
Levi
|
Darby
|
14:18 |
And the remainder of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before Jehovah.
|
|
Levi
|
ASV
|
14:18 |
and the rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make atonement for him before Jehovah.
|
|
Levi
|
LITV
|
14:18 |
and the rest of the oil on the palm of the priest, he shall put on the head of him who is to be cleansed. And the priest shall make atonement for him before Jehovah.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
14:18 |
But the remnant of the oyle that is in the Priests hand, he shall powre vpon the head of him that is to be clensed: so the Priest shall make an atonement for him before the Lord.
|
|
Levi
|
CPDV
|
14:18 |
and upon his head.
|
|
Levi
|
BBE
|
14:18 |
And the rest of the oil in the priest's hand he will put on the head of him who is to be made clean; and so the priest will make him free from sin before the Lord.
|
|
Levi
|
DRC
|
14:18 |
And upon his head.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
14:18 |
The priest will put the rest of the oil in his hand on the head of the one to be cleansed. So he will make peace with the LORD for that person in the LORD's presence.
|
|
Levi
|
JPS
|
14:18 |
And the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed; and the priest shall make atonement for him before HaShem.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
14:18 |
And the remnant of the oil that is in the priest’s hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the Lord.
|
|
Levi
|
NETfree
|
14:18 |
and the remainder of the olive oil that is in his hand the priest is to put on the head of the one being cleansed. So the priest is to make atonement for him before the LORD.
|
|
Levi
|
AB
|
14:18 |
And the remaining oil that is on the hand of the priest, the priest shall put on the head of the cleansed leper, and the priest shall make atonement for him before the Lord.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
14:18 |
And the rest of the oil in the priest's palm, he shall pour on the head of him that is to be cleansed. And the priest shall make an atonement for him before the LORD.
|
|
Levi
|
NHEB
|
14:18 |
The rest of the oil that is in the priest's hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before the Lord.
|
|
Levi
|
NETtext
|
14:18 |
and the remainder of the olive oil that is in his hand the priest is to put on the head of the one being cleansed. So the priest is to make atonement for him before the LORD.
|
|
Levi
|
UKJV
|
14:18 |
And the remnant of the oil that is in the priest's hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD.
|
|
Levi
|
KJV
|
14:18 |
And the remnant of the oil that is in the priest’s hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the Lord.
|
|
Levi
|
KJVA
|
14:18 |
And the remnant of the oil that is in the priest's hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the Lord.
|
|
Levi
|
AKJV
|
14:18 |
And the remnant of the oil that is in the priest's hand he shall pour on the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD.
|
|
Levi
|
RLT
|
14:18 |
And the remnant of the oil that is in the priest’s hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before Yhwh.
|
|
Levi
|
MKJV
|
14:18 |
And the rest of the oil in the priest's palm he shall pour on the head of him that is to be cleansed. And the priest shall make an atonement for him before the LORD.
|
|
Levi
|
YLT
|
14:18 |
and the remnant of the oil which is on the palm of the priest, he putteth on the head of him who is to be cleansed, and the priest hath made atonement for him before Jehovah.
|
|
Levi
|
ACV
|
14:18 |
And the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him who is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before Jehovah.
|