|
Levi
|
RWebster
|
14:44 |
Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague is spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
14:44 |
then the priest shall come in and look; and behold, if the plague has spread in the house, it is a destructive mildew in the house. It is unclean.
|
|
Levi
|
SPE
|
14:44 |
Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be blooming in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.
|
|
Levi
|
ABP
|
14:44 |
then [3shall enter 1the 2priest] and he shall look. If [6be dispersed 1the 2infection 3in 4the 5house], [2leprosy 1it is a permanent] in the house -- it is unclean.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
14:44 |
then the priest shall come in and look; and behold, if the plague has spread in the house, it is a destructive mildew in the house. It is unclean.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
14:44 |
then shall the priest come in, and take a view, and lo! if the mark hath spread in the house, a fretting leprosy, it is in the house unclean, it is,
|
|
Levi
|
LEB
|
14:44 |
then the priest shall come, and he shall examine the infection, and ⌞if⌟ the infection has spread in the house, it is a destructive ⌞mildew⌟ in the house—it is unclean.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
14:44 |
Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
14:44 |
then the priest shall come in and look; and if the plague appears to have spread in the house, it [is] a fretting leprosy in the house; it [is] unclean.
|
|
Levi
|
Webster
|
14:44 |
Then the priest shall come and look; and behold, [if] the plague is spread in the house, it [is] a fretting leprosy in the house: it [is] unclean.
|
|
Levi
|
Darby
|
14:44 |
then the priest shall come, and when he looketh, and behold, the plague hath spread in the house, it is a corroding leprosy in the house: it is unclean.
|
|
Levi
|
ASV
|
14:44 |
then the priest shall come in and look; and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.
|
|
Levi
|
LITV
|
14:44 |
then the priest shall come in and look; and, behold, if the plague has spread in the house, it is a corroding leprosy in the house; it is unclean.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
14:44 |
Then the Priest shall come and see: and if the plague growe in the house, it is a freating leprosie in the house: it is therefore vncleane.
|
|
Levi
|
CPDV
|
14:44 |
the priest, upon entering, will have seen that the leprosy has returned, and that the walls are sprinkled with spots, then it is a persistent leprosy and the house is unclean.
|
|
Levi
|
BBE
|
14:44 |
Then the priest will come and see it; and if the disease in the house is increased in size, it is the leper's disease working out in the house: it is unclean.
|
|
Levi
|
DRC
|
14:44 |
The priest going in perceive that the leprosy is returned, and the walls full of spots, it is a lasting leprosy, and the house is unclean.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
14:44 |
the priest will examine it one more time. If it is a spreading type of mildew, the house is unclean.
|
|
Levi
|
JPS
|
14:44 |
then the priest shall come in and look; and, behold, if the plague be spread in the house, it is a malignant leprosy in the house: it is unclean.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
14:44 |
Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.
|
|
Levi
|
NETfree
|
14:44 |
the priest is to come and examine it, and if the infection has spread in the house, it is a malignant disease in the house. It is unclean.
|
|
Levi
|
AB
|
14:44 |
then the priest shall go in and see if the plague has spread in the house: it is a confirmed leprosy in the house, it is unclean.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
14:44 |
Then the priest shall come and look. And behold, if the mold plague has spread in the house, it is a spreading mold leprosy in the house. It is unclean.
|
|
Levi
|
NHEB
|
14:44 |
then the priest shall come in and look; and behold, if the plague has spread in the house, it is a destructive mildew in the house. It is unclean.
|
|
Levi
|
NETtext
|
14:44 |
the priest is to come and examine it, and if the infection has spread in the house, it is a malignant disease in the house. It is unclean.
|
|
Levi
|
UKJV
|
14:44 |
Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house; it is unclean.
|
|
Levi
|
KJV
|
14:44 |
Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.
|
|
Levi
|
KJVA
|
14:44 |
Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.
|
|
Levi
|
AKJV
|
14:44 |
Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house; it is unclean.
|
|
Levi
|
RLT
|
14:44 |
Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.
|
|
Levi
|
MKJV
|
14:44 |
then the priest shall come and look. And behold, if the plague has spread in the house, it is a fretting leprosy in the house. It is unclean.
|
|
Levi
|
YLT
|
14:44 |
then hath the priest come in and seen, and lo, the plague hath spread in the house; it is a fretting leprosy in the house; it is unclean.
|
|
Levi
|
ACV
|
14:44 |
then the priest shall come in and look. And, behold, if the disease has spread in the house, it is a fretting leprosy in the house; it is unclean.
|