Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
LEVITICUS
Prev Next
Levi RWebster 14:45  And he shall break down the house, its stones, and its timber, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city to an unclean place.
Levi NHEBJE 14:45  And he shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house's mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.
Levi SPE 14:45  And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.
Levi ABP 14:45  And they shall demolish the house, and its wood, and its stones; and all the plaster dust of the house they shall bring forth outside the city unto [2place 1an unclean].
Levi NHEBME 14:45  And he shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house's mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.
Levi Rotherha 14:45  and he shall pull down the house,—the stones thereof, and the timber thereof and all the mortar of the house,—and shall carry them forth outside the city, into an unclean place.
Levi LEB 14:45  So he shall break down the house, its stones and its wood and all of the house’s plaster, and he shall bring it all ⌞outside the city⌟ to an unclean place.
Levi RNKJV 14:45  And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.
Levi Jubilee2 14:45  Then he shall break down the house, its stones, and its timbers, and all the mortar of the house; and he shall carry [them] forth out of the city into an unclean place.
Levi Webster 14:45  And he shall break down the house, its stones, and its timber, and all the mortar of the house: and he shall carry [them] forth out of the city to an unclean place.
Levi Darby 14:45  And they shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house, and shall carry them forth out of the city to an unclean place.
Levi ASV 14:45  And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.
Levi LITV 14:45  And he shall break down the house; its stones, and its wood, and all the clay of the house; and he shall carry out to the outside of the city, to an unclean place.
Levi Geneva15 14:45  And hee shall breake downe the house, with the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house, and hee shall carie them out of the citie vnto an vncleane place.
Levi CPDV 14:45  And so they shall promptly destroy it, and shall cast its stones and timber, and also all the dust, outside the town in an unclean place.
Levi BBE 14:45  And the house will have to be pulled down, the stones of it and the wood and the paste; and everything is to be taken out to an unclean place outside the town.
Levi DRC 14:45  And they shall destroy it forthwith, and shall cast the stones and timber thereof, and all the dust without the town into an unclean place.
Levi GodsWord 14:45  The house--stones, wood, and all the plaster--must be torn down and taken to an unclean place outside the city.
Levi JPS 14:45  And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.
Levi KJVPCE 14:45  And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.
Levi NETfree 14:45  He must tear down the house, its stones, its wood, and all the plaster of the house, and bring all of it outside the city to an unclean place.
Levi AB 14:45  And they shall take down the house, and its timbers and its stones, and they shall carry out all the mortar outside the city into an unclean place.
Levi AFV2020 14:45  And he shall demolish the house, its stones, and its timber, and all the mortar of the house, and he shall carry them out of the city into an unclean place.
Levi NHEB 14:45  And he shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house's mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.
Levi NETtext 14:45  He must tear down the house, its stones, its wood, and all the plaster of the house, and bring all of it outside the city to an unclean place.
Levi UKJV 14:45  And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.
Levi KJV 14:45  And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.
Levi KJVA 14:45  And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.
Levi AKJV 14:45  And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.
Levi RLT 14:45  And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.
Levi MKJV 14:45  And he shall break down the house, the stones of it, and the timber of it, and all the mortar of the house, and he shall carry them out of the city into an unclean place.
Levi YLT 14:45  `And he hath broken down the house, its stones, and its wood, and all the clay of the house, and he hath brought them forth unto the outside of the city, unto an unclean place.
Levi ACV 14:45  And he shall break down the house, the stones of it, and the timber of it, and all the mortar of the house, and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.
Levi VulgSist 14:45  quam statim destruent, et lapides eius ac ligna, atque universum pulverem proiicient extra oppidum in locum immundum.
Levi VulgCont 14:45  quam statim destruent, et lapides eius ac ligna, atque universum pulverem proiicient extra oppidum in locum immundum.
Levi Vulgate 14:45  quam statim destruent et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppidum in loco inmundo
Levi VulgHetz 14:45  quam statim destruent, et lapides eius ac ligna, atque universum pulverem proiicient extra oppidum in locum immundum.
Levi VulgClem 14:45  quam statim destruent, et lapides ejus ac ligna, atque universum pulverem projicient extra oppidum in locum immundum.
Levi CzeBKR 14:45  I rozboří ten dům a kamení jeho, i dříví jeho, a všecko mazání domu toho, a vynosí ven za město na místo nečisté.
Levi CzeB21 14:45  Dům se musí zbořit. Kamení, dříví i všechna hlína toho domu se odnesou na nečisté místo venku za městem.
Levi CzeCEP 14:45  Strhnou ten dům a kameny, dříví i všechnu hlínu z domu vynesou ven za město na místo nečisté.
Levi CzeCSP 14:45  Dům bude stržen -- jeho kámen, jeho dřevo i všechna omítka z domu -- a bude vynesen ven za město na nečisté místo.