Levi	RWebster	14:49	And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
Levi	NHEBJE	14:49	To cleanse the house he shall take two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
Levi	SPE	14:49	And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
Levi	ABP	14:49	And he shall take to purify the house, two small [2birds 1living], and wood of cedar, and twined scarlet, and hyssop.
Levi	NHEBME	14:49	To cleanse the house he shall take two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
Levi	Rotherha	14:49	Then shall he take to cleanse, the house, two birds,—and cedar wood, and crimson, and hyssop;
Levi	LEB	14:49	And he shall take two birds and ⌞cedar wood⌟ and a ⌞crimson thread⌟ and hyssop to cleanse the house;
Levi	RNKJV	14:49	And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
Levi	Jubilee2	14:49	Then to remove the sin from the house he shall take two birds and cedar wood and scarlet and hyssop,
Levi	Webster	14:49	And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop:
Levi	Darby	14:49	And he shall take, to purge the house from the defilement, two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop;
Levi	ASV	14:49	And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop:
Levi	LITV	14:49	And he shall take two birds for the cleansing of the house, and cedar wood, and scarlet dye , and hyssop;
Levi	Geneva15	14:49	Then shall he take to purifie the house, two sparrowes, and cedar wood, and skarlet lace, and hyssope.
Levi	CPDV	14:49	And for its purification, he shall take two sparrows, and cedar wood, and vermillion, as well as hyssop,
Levi	BBE	14:49	And in order to make the house clean, let him take two birds and cedar-wood and red thread and hyssop;
Levi	DRC	14:49	And for the purification thereof he shall take two sparrows, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
Levi	GodsWord	14:49	"The priest must take two birds, cedar wood, red yarn, and a hyssop sprig and use them to make the house clean.
Levi	JPS	14:49	And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop.
Levi	KJVPCE	14:49	And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
Levi	NETfree	14:49	Then he is to take two birds, a piece of cedar wood, a scrap of crimson fabric, and some twigs of hyssop to decontaminate the house,
Levi	AB	14:49	And he shall take to purify the house two clean living birds, and cedar wood, and spun scarlet, and hyssop.
Levi	AFV2020	14:49	And he shall take two birds to cleanse the house, and cedar wood, and scarlet dye, and hyssop.
Levi	NHEB	14:49	To cleanse the house he shall take two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
Levi	NETtext	14:49	Then he is to take two birds, a piece of cedar wood, a scrap of crimson fabric, and some twigs of hyssop to decontaminate the house,
Levi	UKJV	14:49	And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
Levi	KJV	14:49	And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
Levi	KJVA	14:49	And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
Levi	AKJV	14:49	And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
Levi	RLT	14:49	And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
Levi	MKJV	14:49	And he shall take two birds to cleanse the house, and cedar-wood, and scarlet dye, and hyssop.
Levi	YLT	14:49	`And he hath taken for the cleansing of the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop;
Levi	ACV	14:49	And he shall take two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop to cleanse the house.

Levi	VulgSist	14:49	et in purificatione eius sumet duos passeres, lignumque cedrinum, et vermiculum atque hyssopum:
Levi	VulgCont	14:49	et in purificationem eius sumet duos passeres, lignumque cedrinum, et vermiculum atque hyssopum:
Levi	Vulgate	14:49	et in purificationem eius sumet duos passeres lignumque cedrinum et vermiculum atque hysopum
Levi	VulgHetz	14:49	et in purificationem eius sumet duos passeres, lignumque cedrinum, et vermiculum atque hyssopum:
Levi	VulgClem	14:49	et in purificationem ejus sumet duos passeres, lignumque cedrinum, et vermiculum atque hyssopum :

Levi	CzeBKR	14:49	A vezma k očištění domu toho dva vrabce a dřevo cedrové, a červec dvakrát barvený a yzop,
Levi	CzeB21	14:49	Aby dům očistil od hříchu, vezme dva ptáky, kus cedrového dřeva, šarlatovou látku a yzop.
Levi	CzeCEP	14:49	Vezme dva ptáky, cedrové dřevo, karmínové barvivo a yzop, aby dům očistil od hříchu.
Levi	CzeCSP	14:49	Aby očistil dům od hříchu, vezme dva ptáky, cedrové dřevo, karmínové barvivo a yzop.