|
Levi
|
RWebster
|
15:20 |
And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
15:20 |
"'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.
|
|
Levi
|
SPE
|
15:20 |
And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
|
|
Levi
|
ABP
|
15:20 |
And everything upon what ever she should lay herself upon it, in her menstruation, it will be unclean; and everything upon what ever she should sit herself upon it, it will be unclean.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
15:20 |
"'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
15:20 |
and, whatsoever she lieth upon in her removal, shall be unclean,—and, whatsoever she sitteth upon, shall be unclean;
|
|
Levi
|
LEB
|
15:20 |
And anything upon which she lies down during her menstruation shall become unclean, and anything upon which she sits shall become unclean.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
15:20 |
And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
15:20 |
And everything that she lies upon in her separation shall be unclean; everything also that she sits upon shall be unclean.
|
|
Levi
|
Webster
|
15:20 |
And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
|
|
Levi
|
Darby
|
15:20 |
And everything that she lieth upon in her separation shall be unclean; and everything that she sitteth upon shall be unclean.
|
|
Levi
|
ASV
|
15:20 |
And everything that she lieth upon in her impurity shall be unclean: everything also that she sitteth upon shall be unclean.
|
|
Levi
|
LITV
|
15:20 |
And anything on which she lies in her impurity shall be unclean; and anything on which she sits shall be unclean.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
15:20 |
And whatsoeuer she lieth vpon in her separation, shalbe vncleane, and euery thing that she sitteth vpon, shalbe vncleane.
|
|
Levi
|
CPDV
|
15:20 |
All who will touch her shall be unclean until evening.
|
|
Levi
|
BBE
|
15:20 |
And everything on which she has been resting, while she is kept separate, will be unclean, and everything on which she has been seated will be unclean.
|
|
Levi
|
DRC
|
15:20 |
Every one that toucheth her, shall be unclean until the evening.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
15:20 |
Everything she lies on or sits on during her period will be unclean.
|
|
Levi
|
JPS
|
15:20 |
And every thing that she lieth upon in her impurity shall be unclean; every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
15:20 |
And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
|
|
Levi
|
NETfree
|
15:20 |
Anything she lies on during her menstruation will be unclean, and anything she sits on will be unclean.
|
|
Levi
|
AB
|
15:20 |
And everywhere that she shall lie upon in her separation shall be unclean; and whatever she shall sit upon, shall be unclean.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
15:20 |
And everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.
|
|
Levi
|
NHEB
|
15:20 |
"'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.
|
|
Levi
|
NETtext
|
15:20 |
Anything she lies on during her menstruation will be unclean, and anything she sits on will be unclean.
|
|
Levi
|
UKJV
|
15:20 |
And every thing that she lies upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sits upon shall be unclean.
|
|
Levi
|
KJV
|
15:20 |
And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
|
|
Levi
|
KJVA
|
15:20 |
And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
|
|
Levi
|
AKJV
|
15:20 |
And every thing that she lies on in her separation shall be unclean: every thing also that she sits on shall be unclean.
|
|
Levi
|
RLT
|
15:20 |
And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
|
|
Levi
|
MKJV
|
15:20 |
And everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.
|
|
Levi
|
YLT
|
15:20 |
`And anything on which she lieth in her separation is unclean, and anything on which she sitteth is unclean;
|
|
Levi
|
ACV
|
15:20 |
And everything that she lies upon in her impurity shall be unclean. Also everything that she sits upon shall be unclean.
|
|
Levi
|
CzeBKR
|
15:20 |
Na čemž by koli ležela v čas oddělení svého, nečistéť bude; tolikéž, na čem by koli seděla, nečisté bude.
|
|
Levi
|
CzeB21
|
15:20 |
Všechno, na čem by během svého krvácení ležela, bude nečisté; rovněž všechno, na čem by seděla, bude nečisté.
|
|
Levi
|
CzeCEP
|
15:20 |
Všechno, na čem by ležela v období svého krvácení, bude nečisté, a všechno, na čem by seděla, bude nečisté.
|
|
Levi
|
CzeCSP
|
15:20 |
Všechno, na co si lehne ⌈ve své nečistotě,⌉ bude nečisté a všechno, na co si sedne, bude nečisté.
|