Levi	RWebster	15:26	Every bed on which she lieth all the days of her issue shall be to her as the bed of her separation: and whatever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.
Levi	NHEBJE	15:26	Every bed whereon she lies all the days of her discharge shall be to her as the bed of her period: and everything whereon she sits shall be unclean, as the uncleanness of her period.
Levi	SPE	15:26	Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.
Levi	ABP	15:26	And every bed upon of which ever she should go to bed upon it all the days of her flow, [3as 4the 5bed 6of her menstruation 1it will be 2to her]. And every item upon which ever she should sit upon it, it shall be unclean, according to the uncleanness of her menstruation.
Levi	NHEBME	15:26	Every bed whereon she lies all the days of her discharge shall be to her as the bed of her period: and everything whereon she sits shall be unclean, as the uncleanness of her period.
Levi	Rotherha	15:26	All the bed whereon she lieth during all the days of her flow, like her bed in her removal, shall be to her,—and, every thing whereon she sitteth, shall be, unclean, like the uncleanness in her removal;
Levi	LEB	15:26	Any bed on which she lies during all the days of her body fluid discharge shall become for her as her bed of menstruation, and any object on which she sits becomes unclean as her menstruation’s uncleanness.
Levi	RNKJV	15:26	Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.
Levi	Jubilee2	15:26	Every bed upon which she sleeps all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation; and whatever she sits upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.
Levi	Webster	15:26	Every bed on which she lieth all the days of her issue shall be to her as the bed of her separation: and whatever she sitteth upon shall be unclean as the uncleanness of her separation.
Levi	Darby	15:26	Every bed whereon she lieth all the days of her flux shall be unto her as the bed of her separation; and every object on which she sitteth shall be unclean, according to the uncleanness of her separation.
Levi	ASV	15:26	Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her impurity: and everything whereon she sitteth shall be unclean, as the uncleanness of her impurity.
Levi	LITV	15:26	Every bed on which she lies all the days of her discharge shall be to her as the bed of her impurity to her; and everything on which she sits shall be unclean as the uncleanness of her impurity.
Levi	Geneva15	15:26	Euery bed whereon shee lyeth (as long as her issue lasteth) shalbe to her as her bed of her separation: and whatsoeuer she sitteth vpon, shalbe vncleane, as her vncleannes whe she is put apart.
Levi	CPDV	15:26	Every bed on which she sleeps, and every item on which she sits, shall be polluted.
Levi	BBE	15:26	Every bed on which she has been resting will be unclean, as at the times when she normally has a flow of blood, and everything on which she has been seated will be unclean, in the same way.
Levi	DRC	15:26	Every bed on which she sleepeth, and every vessel on which she sitteth, shall be defiled.
Levi	GodsWord	15:26	As long as she has a discharge, any bed she lies on or anything she sits on is unclean. It is like her period.
Levi	JPS	15:26	Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her impurity; and every thing whereon she sitteth shall be unclean, as the uncleanness of her impurity.
Levi	KJVPCE	15:26	Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.
Levi	NETfree	15:26	Any bed she lies on all the days of her discharge will be to her like the bed of her menstruation, any furniture she sits on will be unclean like the impurity of her menstruation,
Levi	AB	15:26	And every bed on which she shall lie all the days of her flux shall be to her as the bed of her separation, and every seat whereon she shall sit shall be unclean according to the uncleanness of her separation.
Levi	AFV2020	15:26	Every bed on which she lies all the days of her discharge shall be to her as the bed of her impurity. And whatever she sits on shall be unclean, as the uncleanness of her impurity.
Levi	NHEB	15:26	Every bed whereon she lies all the days of her discharge shall be to her as the bed of her period: and everything whereon she sits shall be unclean, as the uncleanness of her period.
Levi	NETtext	15:26	Any bed she lies on all the days of her discharge will be to her like the bed of her menstruation, any furniture she sits on will be unclean like the impurity of her menstruation,
Levi	UKJV	15:26	Every bed whereon she lies all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sits upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.
Levi	KJV	15:26	Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.
Levi	KJVA	15:26	Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.
Levi	AKJV	15:26	Every bed where on she lies all the days of her issue shall be to her as the bed of her separation: and whatever she sits on shall be unclean, as the uncleanness of her separation.
Levi	RLT	15:26	Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.
Levi	MKJV	15:26	Every bed on which she lies all the days of her discharge shall be to her as the bed of her impurity. And whatever she sits on shall be unclean, as the uncleanness of her impurity.
Levi	YLT	15:26	`All the bed on which she lieth all the days of her issue is as the bed of her separation to her, and all the vessel on which she sitteth is unclean as the uncleanness of her separation;
Levi	ACV	15:26	Every bed on which she lies all the days of her issue shall be to her as the bed of her impurity, and everything on which she sits shall be unclean, as the uncleanness of her impurity.

Levi	VulgSist	15:26	omne stratum, in quo dormierit, et vas in quo sederit, pollutum erit.
Levi	VulgCont	15:26	Omne stratum, in quo dormierit, et vas in quo sederit, pollutum erit.
Levi	Vulgate	15:26	omne stratum in quo dormierit et vas in quo sederit pollutum erit
Levi	VulgHetz	15:26	omne stratum, in quo dormierit, et vas in quo sederit, pollutum erit.
Levi	VulgClem	15:26	Omne stratum, in quo dormierit, et vas in quo sederit, pollutum erit.

Levi	CzeBKR	15:26	Každé lůže, na němž by spala po všecky dny toku svého, bude jí jako lůže v přirozené nemoci její; a každá věc, na kteréž by seděla, nečistá bude, podlé nečistoty přirozené nemoci její.
Levi	CzeB21	15:26	Každé lůžko, na němž by ležela kterýkoli den svého výtoku, bude jako lůžko jejího běžného krvácení; cokoli, na čem by seděla, bude nečisté jako při jejím běžném krvácení.
Levi	CzeCEP	15:26	Každé lůžko, na němž by ležela kterýkoli den svého výtoku, bude jako lůžko v období jejího krvácení. Každý předmět, na němž by seděla, bude nečistý jako při nečistotě jejího krvácení.
Levi	CzeCSP	15:26	Každé lože, na které ulehne po ⌈všechny dny⌉ svého výtoku, bude pro ni jako lože její nečistoty a každý předmět, na který usedne, bude nečistý jako nečistota její menstruace.