Levi	RWebster	15:2	Speak to the children of Israel, and say to them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
Levi	NHEBJE	15:2	"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.
Levi	SPE	15:2	Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
Levi	ABP	15:2	Speak to the sons of Israel! And you shall say to them, The man, a man in whom ever should have a flow from out of his body, his flow is unclean.
Levi	NHEBME	15:2	"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.
Levi	Rotherha	15:2	Speak unto the sons of Israel, and ye shall say unto them,—When, any man whatsoever, hath a flowing from his flesh, his flux, is, unclean.
Levi	LEB	15:2	“Speak to the ⌞Israelites⌟, and you shall say to them, ‘⌞Any man⌟ when a fluid discharge occurs from his body, his fluid discharge is unclean.
Levi	RNKJV	15:2	Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
Levi	Jubilee2	15:2	Speak unto the sons of Israel and say unto them, Any man when his [seed] issues forth out of his flesh, he [shall be] unclean.
Levi	Webster	15:2	Speak to the children of Israel, and say to them, When any man hath a running issue out of his flesh, [because of] his issue he [is] unclean.
Levi	Darby	15:2	Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man have a flux from his flesh, because of his flux he is unclean.
Levi	ASV	15:2	Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath an issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
Levi	LITV	15:2	Speak to the sons of Israel, and you shall say to them, to any man, When there is a discharge from his flesh; it is unclean because of his discharge.
Levi	Geneva15	15:2	Speake vnto the children of Israel, and say vnto them, Whosoeuer hath an issue from his flesh, is vncleane, because of his issue.
Levi	CPDV	15:2	Speak to the sons of Israel, and say to them: The man who undergoes a flow of seed shall be unclean.
Levi	BBE	15:2	Say to the children of Israel: If a man has an unclean flow from his flesh, it will make him unclean.
Levi	DRC	15:2	Speak to the children of Israel, and say to them: The man that hath an issue of seed, shall be unclean.
Levi	GodsWord	15:2	"Tell the Israelites: If a man has a discharge from his penis, his discharge is unclean.
Levi	JPS	15:2	Speak unto the children of Israel, and say unto them: When any man hath an issue out of his flesh, his issue is unclean.
Levi	KJVPCE	15:2	Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
Levi	NETfree	15:2	"Speak to the Israelites and tell them, 'When any man has a discharge from his body, his discharge is unclean.
Levi	AB	15:2	Speak to the children of Israel, and you shall say to them, Whatever man shall have a discharge out of his body, his discharge is unclean.
Levi	AFV2020	15:2	"Speak to the children of Israel and say to them, 'When any man has a discharge from his flesh; he is unclean because of his discharge.
Levi	NHEB	15:2	"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.
Levi	NETtext	15:2	"Speak to the Israelites and tell them, 'When any man has a discharge from his body, his discharge is unclean.
Levi	UKJV	15:2	Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man has a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
Levi	KJV	15:2	Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
Levi	KJVA	15:2	Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
Levi	AKJV	15:2	Speak to the children of Israel, and say to them, When any man has a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
Levi	RLT	15:2	Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
Levi	MKJV	15:2	Speak to the sons of Israel and say to them, When any man has a discharge from his flesh; he is unclean because of his discharge.
Levi	YLT	15:2	`Speak unto the sons of Israel, and ye have said unto them, When there is an issue out of the flesh of any man, for his issue he is unclean;
Levi	ACV	15:2	Speak to the sons of Israel, and say to them, When any man has an issue out of his flesh, he is unclean because of his issue.

Levi	VulgSist	15:2	Loquimini filiis Israel, et dicite eis: Vir, qui patitur fluxum seminis, immundus erit.
Levi	VulgCont	15:2	Loquimini filiis Israel, et dicite eis: Vir, qui patitur fluxum seminis, immundus erit.
Levi	Vulgate	15:2	loquimini filiis Israhel et dicite eis vir qui patitur fluxum seminis inmundus erit
Levi	VulgHetz	15:2	Loquimini filiis Israel, et dicite eis: Vir, qui patitur fluxum seminis, immundus erit.
Levi	VulgClem	15:2	Loquimini filiis Israël, et dicite eis : Vir, qui patitur fluxum seminis, immundus erit.

Levi	CzeBKR	15:2	Mluvte synům Izraelským a rcete jim: Když by který muž trpěl tok semene z těla svého, nečistý bude.
Levi	CzeB21	15:2	„Mluvte k synům Izraele: Kterýkoli muž by trpěl výtokem ze svého údu, bude pro ten výtok nečistý.
Levi	CzeCEP	15:2	„Mluvte k Izraelcům a řekněte jim: Když některý muž trpí výtokem, je pro svůj výtok nečistý.
Levi	CzeCSP	15:2	Promluvte k synům Izraele a řekněte jim: Když bude nějaký muž trpět výtokem ze svého údu, pro svůj výtok je nečistý.