|
Levi
|
RWebster
|
15:31 |
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
15:31 |
"'Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.'"
|
|
Levi
|
SPE
|
15:31 |
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
|
|
Levi
|
ABP
|
15:31 |
And [5be reverent 1you shall make 2the 3sons 4of Israel] because of their uncleannesses. And they shall not die on account of their uncleanness, in their defiling my tent, the one among them.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
15:31 |
"'Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.'"
|
|
Levi
|
Rotherha
|
15:31 |
Thus shall ye warn the sons of Israel from their uncleanness, And they shall not die in their uncleanness, By reason of their making unclean my habitation which is in their midst.
|
|
Levi
|
LEB
|
15:31 |
“And you shall keep the ⌞Israelites⌟ separate from their uncleanness so that they might not die because of their uncleanness by their making my tabernacle, which is in their midst, unclean.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
15:31 |
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
15:31 |
Thus shall ye separate the sons of Israel from their uncleanness; and they shall not die for their uncleanness defiling my tabernacle that [is] among them.
|
|
Levi
|
Webster
|
15:31 |
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness: that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that [is] among them.
|
|
Levi
|
Darby
|
15:31 |
And ye shall separate the children of Israel from their uncleanness, that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.
|
|
Levi
|
ASV
|
15:31 |
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness, that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in the midst of them.
|
|
Levi
|
LITV
|
15:31 |
So you shall separate the sons of Israel from their uncleanness, and they shall not die in their uncleanness, when they defile My tabernacle that is in their midst.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
15:31 |
Thus shall yee separate the children of Israel from their vncleannes, that they dye not in their vncleannesse, if they defile my Tabernacle that is among them.
|
|
Levi
|
CPDV
|
15:31 |
Therefore, you shall teach the sons of Israel to be cautious of uncleanness, so that they may not die in their filth, when they will have polluted my tabernacle, which is among them.
|
|
Levi
|
BBE
|
15:31 |
In this way may the children of Israel be made free from all sorts of unclean conditions, so that death may not overtake them when they are unclean and when they make unclean my holy place which is among them.
|
|
Levi
|
DRC
|
15:31 |
You shall teach therefore the children of Israel to take heed of uncleanness, that they may not die in their filth, when they shall have defiled my tabernacle that is among them.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
15:31 |
"You must separate the Israelites from anything that keeps them from being presentable to me. Otherwise, they will die because they make my tent, which is among them, unclean.
|
|
Levi
|
JPS
|
15:31 |
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile My tabernacle that is in the midst of them.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
15:31 |
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
|
|
Levi
|
NETfree
|
15:31 |
"'Thus you are to set the Israelites apart from their impurity so that they do not die in their impurity by defiling my tabernacle which is in their midst.
|
|
Levi
|
AB
|
15:31 |
And you shall cause the children of Israel to beware of their uncleanness; so they shall not die for their uncleanness, in polluting My tabernacle that is among them.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
15:31 |
So you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so that they do not die in their uncleanness when they defile My tabernacle that is among them.
|
|
Levi
|
NHEB
|
15:31 |
"'Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.'"
|
|
Levi
|
NETtext
|
15:31 |
"'Thus you are to set the Israelites apart from their impurity so that they do not die in their impurity by defiling my tabernacle which is in their midst.
|
|
Levi
|
UKJV
|
15:31 |
Thus shall all of you separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
|
|
Levi
|
KJV
|
15:31 |
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
|
|
Levi
|
KJVA
|
15:31 |
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
|
|
Levi
|
AKJV
|
15:31 |
Thus shall you separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
|
|
Levi
|
RLT
|
15:31 |
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
|
|
Levi
|
MKJV
|
15:31 |
So you shall separate the sons of Israel from their uncleanness, so that they do not die in their uncleanness when they defile My tabernacle that is among them.
|
|
Levi
|
YLT
|
15:31 |
`And ye have separated the sons of Israel from their uncleanness, and they die not in their uncleanness, in their defiling My tabernacle which is in their midst.
|
|
Levi
|
ACV
|
15:31 |
Thus ye shall separate the sons of Israel from their uncleanness, that they not die in their uncleanness when they defile my tabernacle that is in the midst of them.
|