Levi	RWebster	15:33	And of her that is sick of her impurity, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
Levi	NHEBJE	15:33	and of her who has her period, and of a man or woman who has a discharge, and of him who lies with her who is unclean.
Levi	SPE	15:33	And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
Levi	ABP	15:33	and the one hemorrhaging in her menstruation, and the one having a seminal emission in his flow to the male or the female, and to the husband if he should go to bed with one sitting apart.
Levi	NHEBME	15:33	and of her who has her period, and of a man or woman who has a discharge, and of him who lies with her who is unclean.
Levi	Rotherha	15:33	And of her that is unwell with her cause for removal, And of him whose flux floweth, For the male, and for the female,—And for a man who lieth with her that is unclean.
Levi	LEB	15:33	and ⌞concerning⌟ the menstruating woman in her bleeding and the person who discharges his body fluid, for the male and for the female and for a man who lies with an unclean woman.”
Levi	RNKJV	15:33	And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
Levi	Jubilee2	15:33	and of her that is suffering her menstruation, and of the one that has an issue, male or female, and of the man that lies with an unclean [woman].:
Levi	Webster	15:33	And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
Levi	Darby	15:33	and for a woman who is sick in her separation, and for him that hath his flux; for the man and for the woman, and for him that lieth with her that is unclean.
Levi	ASV	15:33	and of her that is sick with her impurity, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
Levi	LITV	15:33	and of her who is menstruating in her impurity, and of him from whom the discharge flows; of a male or of a female, and of a man who lies with an unclean woman.
Levi	Geneva15	15:33	Also of her that is sicke of her floures, and of him that hath a running issue, whether it bee man or woman, and of him that lyeth with her which is vncleane.
Levi	CPDV	15:33	and of her who is separated in the time of menstruation, or who has a continual flow of blood, and of the man who sleeps with her.
Levi	BBE	15:33	And for her who has a flow of blood, and for any man or woman who has an unclean flow, and for him who has sex relations with a woman when she is unclean.
Levi	DRC	15:33	And of the woman that is separated in her monthly times, or that hath a continual issue of blood, and of the man that sleepeth with her.
Levi	GodsWord	15:33	for any woman who has her period, for any man or woman who has a discharge, or for any man who has sexual intercourse with a woman when she is unclean."
Levi	JPS	15:33	and of her that is sick with her impurity, and of them that have an issue, whether it be a man, or a woman; and of him that lieth with her that is unclean.
Levi	KJVPCE	15:33	And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
Levi	NETfree	15:33	the one who is sick in her menstruation, the one with a discharge, whether male or female, and a man who has sexual intercourse with an unclean woman.'"
Levi	AB	15:33	And this is the law for her that has the issue of blood in her separation, and as to the person who has an issue of seed, in his issue: it is a law for the male and the female, and for the man who shall have lain with her that is set apart.
Levi	AFV2020	15:33	And of her that is menstruating, and of him that has a discharge, of the man, and of the woman, and of him that lies with an unclean woman."
Levi	NHEB	15:33	and of her who has her period, and of a man or woman who has a discharge, and of him who lies with her who is unclean.
Levi	NETtext	15:33	the one who is sick in her menstruation, the one with a discharge, whether male or female, and a man who has sexual intercourse with an unclean woman.'"
Levi	UKJV	15:33	And of her that is sick of her flowers, and of him that has an issue, of the man, and of the woman, and of him that lies with her that is unclean.
Levi	KJV	15:33	And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
Levi	KJVA	15:33	And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
Levi	AKJV	15:33	And of her that is sick of her flowers, and of him that has an issue, of the man, and of the woman, and of him that lies with her that is unclean.
Levi	RLT	15:33	And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
Levi	MKJV	15:33	and of her that is menstruating, and of him that has an discharge, of the man, and of the woman, and of him that lies with an unclean woman.
Levi	YLT	15:33	and of her who is sick in her separation, and of him who hath an issue, the issue of a male or of a female, and of a man who lieth with an unclean woman.'
Levi	ACV	15:33	and of her who is sick with her impurity, and of him who has an issue, of the man, and of the woman, and of him who lies with her who is unclean.

Levi	VulgSist	15:33	et quae menstruis temporibus separatur, vel quae iugi fluit sanguine, et hominis, qui dormierit cum ea.
Levi	VulgCont	15:33	et quæ menstruis temporibus separatur, vel quæ iugi fluit sanguine, et hominis, qui dormierit cum ea.
Levi	Vulgate	15:33	et quae menstruis temporibus separatur vel quae iugi fluit sanguine et hominis qui dormierit cum ea
Levi	VulgHetz	15:33	et quæ menstruis temporibus separatur, vel quæ iugi fluit sanguine, et hominis, qui dormierit cum ea.
Levi	VulgClem	15:33	et quæ menstruis temporibus separatur, vel quæ jugi fluit sanguine, et hominis qui dormierit cum ea.

Levi	CzeBKR	15:33	Též nemocné ženy v oddělení jejím, i všelikého trpícího tok svůj, buď mužského pohlaví neb ženského, a muže, kterýž by spal s nečistou.
Levi	CzeB21	15:33	a o ženě při jejím krvácení. Platí pro každého, kdo trpí nějakým výtokem, ať je to muž nebo žena, a pro muže, který by spal s nečistou.
Levi	CzeCEP	15:33	i té, která je nečistá svým krvácením; týká se toho, kdo trpí výtokem, ať to je muž nebo žena, i toho, kdo by obcoval s nečistou.
Levi	CzeCSP	15:33	o ženě poskvrněné svou nečistotou -- o tom, kdo má výtok, ať muž či žena, a o muži, který spí s nečistou.