|
Levi
|
RWebster
|
16:13 |
And he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he may not die:
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
16:13 |
and he shall put the incense on the fire before Jehovah, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is on the testimony, so that he will not die.
|
|
Levi
|
SPE
|
16:13 |
And he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not:
|
|
Levi
|
ABP
|
16:13 |
And he shall place the incense upon the fire before the lord. And [5shall cover 1the 2vapor 3of the 4incense] the atonement-seat, the one upon the testimonies, and he shall not die.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
16:13 |
and he shall put the incense on the fire before the Lord, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is on the testimony, so that he will not die.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
16:13 |
and shall put the incense upon the fire before Yahweh,—and the cloud of incense shall cover the propitiatory which is over the testimony, and he shall not die.
|
|
Levi
|
LEB
|
16:13 |
and he shall put the incense on the fire ⌞before⌟ Yahweh so that the cloud of incense might cover the atonement cover, which is on the ⌞covenant text⌟, so that he might not die.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
16:13 |
And he shall put the incense upon the fire before יהוה, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not:
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
16:13 |
And he shall put the incense upon the fire before the LORD, and the cloud of the incense shall cover the seat of reconciliation that [is] upon the testimony, and he shall not die.
|
|
Levi
|
Webster
|
16:13 |
And he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy-seat that [is] upon the testimony, that he may not die.
|
|
Levi
|
Darby
|
16:13 |
And he shall put the incense upon the fire before Jehovah, that the cloud of the incense may cover the mercy-seat which is upon the testimony, that he die not.
|
|
Levi
|
ASV
|
16:13 |
and he shall put the incense upon the fire before Jehovah, that the cloud of the incense may cover the mercy-seat that is upon the testimony, that he die not:
|
|
Levi
|
LITV
|
16:13 |
And he shall put the incense on the fire before Jehovah, and the cloud of the incense shall cover the mercy-seat on the testimony; and he shall not die.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
16:13 |
And shall put the incense vpon the fire before the Lord, that the cloude of the incense may couer the Merciseat that is vpon the Testimonie: so he shall not dye.
|
|
Levi
|
CPDV
|
16:13 |
so that when the aromatics are placed upon the fire, its cloud and vapor may cover the oracle, which is above the testimony, and he may not die.
|
|
Levi
|
BBE
|
16:13 |
And let him put the perfume on the fire before the Lord so that the ark may be covered with a cloud of the smoke of the perfume, in order that death may not overtake him.
|
|
Levi
|
DRC
|
16:13 |
That when the perfumes are put upon the fire, the cloud and vapour thereof may cover the oracle, which is over the testimony, and he may not die.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
16:13 |
Then he will put the incense on the fire in the LORD's presence. The cloud of incense will cover the throne of mercy, which is over the words of God's promise, so that he will not die.
|
|
Levi
|
JPS
|
16:13 |
And he shall put the incense upon the fire before HaShem, that the cloud of the incense may cover the ark-cover that is upon the testimony, that he die not.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
16:13 |
And he shall put the incense upon the fire before the Lord, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not:
|
|
Levi
|
NETfree
|
16:13 |
He must then put the incense on the fire before the LORD, and the cloud of incense will cover the atonement plate which is above the ark of the testimony, so that he will not die.
|
|
Levi
|
AB
|
16:13 |
And he shall put the incense on the fire before the Lord, and the smoke of the incense shall cover the mercy seat over the tables of testimony, and he shall not die.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
16:13 |
And he shall put the incense on the fire before the LORD. And the cloud of the incense shall cover the mercy seat that is on the testimony. And he shall not die.
|
|
Levi
|
NHEB
|
16:13 |
and he shall put the incense on the fire before the Lord, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is on the testimony, so that he will not die.
|
|
Levi
|
NETtext
|
16:13 |
He must then put the incense on the fire before the LORD, and the cloud of incense will cover the atonement plate which is above the ark of the testimony, so that he will not die.
|
|
Levi
|
UKJV
|
16:13 |
And he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not:
|
|
Levi
|
KJV
|
16:13 |
And he shall put the incense upon the fire before the Lord, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not:
|
|
Levi
|
KJVA
|
16:13 |
And he shall put the incense upon the fire before the Lord, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not:
|
|
Levi
|
AKJV
|
16:13 |
And he shall put the incense on the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is on the testimony, that he die not:
|
|
Levi
|
RLT
|
16:13 |
And he shall put the incense upon the fire before Yhwh, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not:
|
|
Levi
|
MKJV
|
16:13 |
And he shall put the incense on the fire before the LORD. And the cloud of the incense shall cover the mercy-seat that is on the Testimony. And he shall not die.
|
|
Levi
|
YLT
|
16:13 |
and he hath put the perfume on the fire before Jehovah, and the cloud of the perfume hath covered the mercy-seat which is on the testimony, and he dieth not.
|
|
Levi
|
ACV
|
16:13 |
And he shall put the incense upon the fire before Jehovah, that the cloud of the incense may cover the mercy-seat that is upon the testimony, that he not die.
|