|
Levi
|
RWebster
|
16:22 |
And the goat shall bear upon him all their iniquities to a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
16:22 |
The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall let the goat go in the wilderness.
|
|
Levi
|
SPE
|
16:22 |
And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
|
|
Levi
|
ABP
|
16:22 |
And [3shall take 1the 2young he-goat] upon himself their lawlessnesses into a land untrodden. And he shall send out the young he-goat into the wilderness.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
16:22 |
The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall let the goat go in the wilderness.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
16:22 |
so shall the goat bear upon him all their iniquities into a lone land,—and he shall set the goat free, in the desert.
|
|
Levi
|
LEB
|
16:22 |
Thus the goat shall bear on it to ⌞a barren region⌟ all their guilt, and he shall send the goat away into the desert.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
16:22 |
And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
16:22 |
and that he goat shall bear upon itself all their iniquities unto an uninhabitable land; and he shall send the he goat into the wilderness.
|
|
Levi
|
Webster
|
16:22 |
And the goat shall bear upon him all their iniquities to a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
|
|
Levi
|
Darby
|
16:22 |
that the goat may bear upon him all their iniquities to a land apart [from men]; and he shall send away the goat into the wilderness.
|
|
Levi
|
ASV
|
16:22 |
and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a solitary land: and he shall let go the goat in the wilderness.
|
|
Levi
|
LITV
|
16:22 |
And the goat shall bear on him all their iniquities to a land cut off. And he shall send the goat away into the wilderness.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
16:22 |
So the goate shall beare vpon him all their iniquities into the land that is not inhabited, and he shall let the goate go into the wildernesse.
|
|
Levi
|
CPDV
|
16:22 |
And when the goat has carried all their iniquities into a solitary land, and has been released into the desert,
|
|
Levi
|
BBE
|
16:22 |
And the goat will take all their sins into a land cut off from men, and he will send the goat away into the waste land.
|
|
Levi
|
DRC
|
16:22 |
And when the goat hath carried all their iniquities into an uninhabited land, and shall be let go into the desert:
|
|
Levi
|
GodsWord
|
16:22 |
The goat will take all their sins away to a deserted place. The man must release the goat in the desert.
|
|
Levi
|
JPS
|
16:22 |
And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land which is cut off; and he shall let go the goat in the wilderness.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
16:22 |
And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
|
|
Levi
|
NETfree
|
16:22 |
The goat is to bear on itself all their iniquities into an inaccessible land, so he is to send the goat away in the wilderness.
|
|
Levi
|
AB
|
16:22 |
And the goat shall bear their unrighteousnesses upon him into a desert land; and Aaron shall send away the goat into the wilderness.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
16:22 |
And the goat shall bear upon him all their iniquities to a land in which no one lives. And he shall let the goat go in the wilderness.
|
|
Levi
|
NHEB
|
16:22 |
The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall let the goat go in the wilderness.
|
|
Levi
|
NETtext
|
16:22 |
The goat is to bear on itself all their iniquities into an inaccessible land, so he is to send the goat away in the wilderness.
|
|
Levi
|
UKJV
|
16:22 |
And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
|
|
Levi
|
KJV
|
16:22 |
And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
|
|
Levi
|
KJVA
|
16:22 |
And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
|
|
Levi
|
AKJV
|
16:22 |
And the goat shall bear on him all their iniquities to a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
|
|
Levi
|
RLT
|
16:22 |
And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
|
|
Levi
|
MKJV
|
16:22 |
And the goat shall bear on him all their sins to a land in which no one lives. And he shall let the goat go in the wilderness.
|
|
Levi
|
YLT
|
16:22 |
and the goat hath borne on him all their iniquities unto a land of separation. `And he hath sent the goat away into the wilderness,
|
|
Levi
|
ACV
|
16:22 |
And the goat shall bear upon him all their iniquities to a solitary land. And he shall let the goat go in the wilderness.
|