|
Levi
|
AB
|
17:11 |
For the life of flesh is its blood, and I have given it to you on the altar to make atonement for your souls; for its blood shall make atonement for the soul.
|
|
Levi
|
ABP
|
17:11 |
For the life of all flesh [2its blood 1is]. And I gave it to you upon the altar to atone for your souls. For its blood [2for 3the soul 1shall atone].
|
|
Levi
|
ACV
|
17:11 |
For the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you upon the altar to make atonement for your souls, for it is the blood that makes atonement by reason of the life.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
17:11 |
For the life of the flesh is in the blood. And I have given it to you upon the altar to make an atonement for yourselves; for it is the blood that makes an atonement for life.'
|
|
Levi
|
AKJV
|
17:11 |
For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you on the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that makes an atonement for the soul.
|
|
Levi
|
ASV
|
17:11 |
For the life of the flesh is in the blood; and I have given it to you upon the altar to make atonement for your souls: for it is the blood that maketh atonement by reason of the life.
|
|
Levi
|
BBE
|
17:11 |
For the life of the flesh is in its blood; and I have given it to you on the altar to take away your sin: for it is the blood which makes free from sin because of the life in it.
|
|
Levi
|
CPDV
|
17:11 |
For the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you, so that you may atone with it upon the altar for your souls, and so that the blood may be for an expiation of the soul.
|
|
Levi
|
DRC
|
17:11 |
Because the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you, that you may make atonement with it upon the altar for your souls, and the blood may be for an expiation of the soul.
|
|
Levi
|
Darby
|
17:11 |
for the soul of the flesh is in the blood; and I have given it to you upon the altar to make atonement for your souls, for it is the blood that maketh atonement for the soul.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
17:11 |
For the life of the flesh is in the blood, and I haue giuen it vnto you to offer vpon the altar, to make an atonement for your soules: for this blood shall make an atonement for the soule.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
17:11 |
because blood contains life. I have given this blood to you to make peace with me on the altar. Blood is needed to make peace with me.
|
|
Levi
|
JPS
|
17:11 |
For the life of the flesh is in the blood; and I have given it to you upon the altar to make atonement for your souls; for it is the blood that maketh atonement by reason of the life.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
17:11 |
For the soul (or life) of the flesh [is] in the blood, and I have given it to you to reconcile your persons (or souls) upon the altar; therefore the same blood reconciles the person.
|
|
Levi
|
KJV
|
17:11 |
For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.
|
|
Levi
|
KJVA
|
17:11 |
For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
17:11 |
For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.
|
|
Levi
|
LEB
|
17:11 |
Indeed the flesh’s life is in the blood, and I have given it to you on the altar to make atonement for your lives, because it is the blood with the life that makes atonement.
|
|
Levi
|
LITV
|
17:11 |
For the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you on the altar, to atone for your souls; for it is the blood which makes atonement for the soul.
|
|
Levi
|
MKJV
|
17:11 |
For the life of the flesh is in the blood. And I have given it to you on the altar to make an atonement for your souls. For it is the blood that makes an atonement for the soul.
|
|
Levi
|
NETfree
|
17:11 |
for the life of every living thing is in the blood. So I myself have assigned it to you on the altar to make atonement for your lives, for the blood makes atonement by means of the life.
|
|
Levi
|
NETtext
|
17:11 |
for the life of every living thing is in the blood. So I myself have assigned it to you on the altar to make atonement for your lives, for the blood makes atonement by means of the life.
|
|
Levi
|
NHEB
|
17:11 |
For the life of the flesh is in the blood; and I have given it to you on the altar to make atonement for your souls: for it is the blood that makes atonement by reason of the life.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
17:11 |
For the life of the flesh is in the blood; and I have given it to you on the altar to make atonement for your souls: for it is the blood that makes atonement by reason of the life.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
17:11 |
For the life of the flesh is in the blood; and I have given it to you on the altar to make atonement for your souls: for it is the blood that makes atonement by reason of the life.
|
|
Levi
|
RLT
|
17:11 |
For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
17:11 |
For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.
|
|
Levi
|
RWebster
|
17:11 |
For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
17:11 |
For as for the life of the flesh, in the blood, it is, therefore have, I, given it unto you upon the altar, to put a propitiatory-covering over your lives,—for the blood, it is, which, by virtue of the life, maketh propitiation.
|
|
Levi
|
SPE
|
17:11 |
For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.
|
|
Levi
|
UKJV
|
17:11 |
For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that makes an atonement for the soul.
|
|
Levi
|
Webster
|
17:11 |
For the life of the flesh [is] in the blood: and I have given it to you upon the altar, to make an atonement for your souls: for it [is] the blood [that] maketh an atonement for the soul.
|
|
Levi
|
YLT
|
17:11 |
for the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you on the altar, to make atonement for your souls; for it is the blood which maketh atonement for the soul.
|