|
Levi
|
RWebster
|
17:8 |
And thou shalt say to them, Whatever man there may be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt offering or sacrifice,
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
17:8 |
"You shall say to them, 'Any man there is of the house of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who offers a burnt offering or sacrifice,
|
|
Levi
|
SPE
|
17:8 |
And thou shalt say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that does a burnt offering or sacrifice
|
|
Levi
|
ABP
|
17:8 |
And you shall say to them, The man, a man from the sons of Israel, and from the foreigners of the ones lying nearby among you, who ever should offer a whole burnt-offering or sacrifice,
|
|
Levi
|
NHEBME
|
17:8 |
"You shall say to them, 'Any man there is of the house of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who offers a burnt offering or sacrifice,
|
|
Levi
|
Rotherha
|
17:8 |
Wherefore, unto them, shalt thou say: What man soever, there may be of the house of Israel, or of the sojourners that sojourn in their midst,—who causeth to go up an ascending-offering, or a sacrifice;
|
|
Levi
|
LEB
|
17:8 |
“And you shall say to them, ‘if there is ⌞anyone⌟ from the house of Israel or from the alien who dwells in their midst who offers a burnt offering or a sacrifice
|
|
Levi
|
RNKJV
|
17:8 |
And thou shalt say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt offering of sacrifice,
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
17:8 |
And thou shalt also say unto them: Any man of the house of Israel or of the strangers who sojourn among you that offers a burnt offering or sacrifice
|
|
Levi
|
Webster
|
17:8 |
And thou shalt say to them, Whatever man [there may be] of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt-offering or sacrifice,
|
|
Levi
|
Darby
|
17:8 |
And thou shalt say unto them, Every one of the house of Israel, and of the strangers who sojourn among them, that offereth up a burnt-offering or sacrifice,
|
|
Levi
|
ASV
|
17:8 |
And thou shalt say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among them, that offereth a burnt-offering or sacrifice,
|
|
Levi
|
LITV
|
17:8 |
And you shall say to them, Any man of the house of Israel, or of aliens who sojourn in your midst, who offers burnt offering or sacrifice,
|
|
Levi
|
Geneva15
|
17:8 |
Also thou shalt say vnto them, whosoeuer he be of the house of Israel, or of the strangers which soiourne among them, that offreth a burnt offring or sacrifice,
|
|
Levi
|
CPDV
|
17:8 |
And you shall say to them: The man of the house of Israel, or of the newcomers who sojourn with you, who offers a holocaust or a victim,
|
|
Levi
|
BBE
|
17:8 |
And say to them, If any man of Israel, or any other living among them, makes a burned offering or other offering,
|
|
Levi
|
DRC
|
17:8 |
And thou shalt say to them: The man of the house of Israel, and of the strangers who sojourn among you, that offereth a holocaust or a victim,
|
|
Levi
|
GodsWord
|
17:8 |
"Tell them: If Israelites or foreigners make burnt offerings or sacrifices
|
|
Levi
|
JPS
|
17:8 |
And thou shalt say unto them: Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among them, that offereth a burnt-offering or sacrifice,
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
17:8 |
¶ And thou shalt say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt offering or sacrifice,
|
|
Levi
|
NETfree
|
17:8 |
"You are to say to them: 'Any man from the house of Israel or from the foreigners who reside in their midst, who offers a burnt offering or a sacrifice
|
|
Levi
|
AB
|
17:8 |
And you shall say to them, Whatever man of the children of Israel, or of the sons of the proselytes abiding among you, shall offer a whole burnt offering or a sacrifice,
|
|
Levi
|
AFV2020
|
17:8 |
And you shall say to them, 'Any man of the house of Israel, or of the strangers who are staying among you, offers a burnt offering or sacrifice,
|
|
Levi
|
NHEB
|
17:8 |
"You shall say to them, 'Any man there is of the house of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who offers a burnt offering or sacrifice,
|
|
Levi
|
NETtext
|
17:8 |
"You are to say to them: 'Any man from the house of Israel or from the foreigners who reside in their midst, who offers a burnt offering or a sacrifice
|
|
Levi
|
UKJV
|
17:8 |
And you shall say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offers a burnt offering or sacrifice,
|
|
Levi
|
KJV
|
17:8 |
And thou shalt say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt offering or sacrifice,
|
|
Levi
|
KJVA
|
17:8 |
And thou shalt say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt offering or sacrifice,
|
|
Levi
|
AKJV
|
17:8 |
And you shall say to them, Whatever man there be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offers a burnt offering or sacrifice,
|
|
Levi
|
RLT
|
17:8 |
And thou shalt say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt offering or sacrifice,
|
|
Levi
|
MKJV
|
17:8 |
And you shall say to them, Any man of the house of Israel, or of the strangers who are staying among you, offers a burnt offering or sacrifice,
|
|
Levi
|
YLT
|
17:8 |
`And unto them thou sayest: Any man of the house of Israel, or of the sojourners, who sojourneth in your midst, who causeth burnt-offering or sacrifice to ascend,
|
|
Levi
|
ACV
|
17:8 |
And thou shall say to them, Whatever man there is of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among them, who offers a burnt offering or sacrifice,
|