Levi
|
RWebster
|
19:13 |
Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him : the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
|
Levi
|
NHEBJE
|
19:13 |
"'You shall not oppress your neighbor, nor rob him. The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.
|
Levi
|
SPE
|
19:13 |
Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: and the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
|
Levi
|
ABP
|
19:13 |
You shall not wrong your neighbor. And you shall not seize by force. And [4shall not 5go to bed 1the 2wages 3of your hireling] with you until morning.
|
Levi
|
NHEBME
|
19:13 |
"'You shall not oppress your neighbor, nor rob him. The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.
|
Levi
|
Rotherha
|
19:13 |
Thou shalt not oppress thy neighbour nor rob [him],—The wages of him that is hired shall not tarry with thee, until the morning.
|
Levi
|
LEB
|
19:13 |
“ ‘You shall not exploit your neighbor, and you shall not rob him; a hired worker’s wage you shall not ⌞withhold⌟ overnight until morning.
|
Levi
|
RNKJV
|
19:13 |
Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
|
Levi
|
Jubilee2
|
19:13 |
Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob [him]. Do not detain [the wages of] the work of the hired man in thy house until the morning.
|
Levi
|
Webster
|
19:13 |
Thou shalt not defraud thy neighbor, neither rob [him]: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
|
Levi
|
Darby
|
19:13 |
Thou shalt not oppress thy neighbour, neither rob him. The wages of the hired servant shall not abide with thee all night until the morning.
|
Levi
|
ASV
|
19:13 |
Thou shalt not oppress thy neighbor, nor rob him: the wages of a hired servant shall not abide with thee all night until the morning.
|
Levi
|
LITV
|
19:13 |
You shall not extort your neighbor, nor rob; you shall not allow the wages of one hired to remain with you until morning.
|
Levi
|
Geneva15
|
19:13 |
Thou shalt not do thy neighbour wrong, neither rob him. The workemans hire shall not abide with thee vntil the morning.
|
Levi
|
CPDV
|
19:13 |
You shall not slander your neighbor, nor shall you oppress him by violence. The wages of a hired hand, you shall not delay with you until tomorrow.
|
Levi
|
BBE
|
19:13 |
Do not be cruel to your neighbour or take what is his; do not keep back a servant's payment from him all night till the morning.
|
Levi
|
DRC
|
19:13 |
Thou shalt not calumniate thy neighbour, nor oppress him by violence. The wages of him that hath been hired by thee shall not abide with thee until the morning.
|
Levi
|
GodsWord
|
19:13 |
"Never oppress or rob your neighbor. Never keep the pay you owe a hired worker overnight.
|
Levi
|
JPS
|
19:13 |
Thou shalt not oppress thy neighbour, nor rob him; the wages of a hired servant shall not abide with thee all night until the morning.
|
Levi
|
KJVPCE
|
19:13 |
¶ Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
|
Levi
|
NETfree
|
19:13 |
You must not oppress your neighbor or commit robbery against him. You must not withhold the wages of the hired laborer overnight until morning.
|
Levi
|
AB
|
19:13 |
You shall not injure your neighbor, neither shall you rob him, neither shall the wages of your hireling remain with you until the morning.
|
Levi
|
AFV2020
|
19:13 |
You shall not defraud your neighbor nor rob him. The wages of him who is hired shall not stay with you all night until the morning.
|
Levi
|
NHEB
|
19:13 |
"'You shall not oppress your neighbor, nor rob him. The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.
|
Levi
|
NETtext
|
19:13 |
You must not oppress your neighbor or commit robbery against him. You must not withhold the wages of the hired laborer overnight until morning.
|
Levi
|
UKJV
|
19:13 |
You shall not defraud your neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with you all night until the morning.
|
Levi
|
KJV
|
19:13 |
Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
|
Levi
|
KJVA
|
19:13 |
Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
|
Levi
|
AKJV
|
19:13 |
You shall not defraud your neighbor, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with you all night until the morning.
|
Levi
|
RLT
|
19:13 |
Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
|
Levi
|
MKJV
|
19:13 |
You shall not defraud your neighbor nor rob him. The wages of him who is hired shall not stay with you until the morning.
|
Levi
|
YLT
|
19:13 |
`Thou dost not oppress thy neighbour, nor take plunder; the wages of the hireling doth not remain with thee till morning.
|
Levi
|
ACV
|
19:13 |
Thou shall not oppress thy neighbor, nor rob him. The wages of a hired servant shall not abide with thee all night until the morning.
|