Levi	RWebster	19:16	Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the LORD.
Levi	NHEBJE	19:16	"'You shall not go up and down as a slanderer among your people; neither shall you stand against the life of your neighbor. I am Jehovah.
Levi	SPE	19:16	Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the LORD.
Levi	ABP	19:16	You shall not go by treachery among your nation. You shall not rise up together for blood of your neighbor. I am the lord your God.
Levi	NHEBME	19:16	"'You shall not go up and down as a slanderer among your people; neither shall you stand against the life of your neighbor. I am the Lord.
Levi	Rotherha	19:16	Thou shalt not go about talebearing, among thy people Thou shalt not stand by, over the blood of thy neighbour: I, am Yahweh.
Levi	LEB	19:16	You shall not go about with slander among your people; ⌞you shall not endanger your neighbor’s life⌟; I am Yahweh.
Levi	RNKJV	19:16	Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am יהוה.
Levi	Jubilee2	19:16	Thou shalt not travel about [as] a talebearer among thy people; neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour. I [am] the LORD.
Levi	Webster	19:16	Thou shalt not go up and down [as] a tale-bearer among thy people; neither shalt thou stand against the blood of thy neighbor; I [am] the LORD.
Levi	Darby	19:16	Thou shalt not go about as a talebearer among thy people; thou shalt not stand up against the life of thy neighbour: I am Jehovah.
Levi	ASV	19:16	Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbor: I am Jehovah.
Levi	LITV	19:16	You shall not go as a slanderer among your people; you shall not stand up against the blood of your neighbor; I am Jehovah.
Levi	Geneva15	19:16	Thou shalt not walke about with tales among thy people. Thou shalt not stand against the blood of thy neighbour: I am the Lord.
Levi	CPDV	19:16	You shall not be a detractor, nor a whisperer, among the people. You shall not stand against the blood of your neighbor. I am the Lord.
Levi	BBE	19:16	Do not go about saying untrue things among your people, or take away the life of your neighbour by false witness: I am the Lord.
Levi	DRC	19:16	Thou shalt not be a detractor nor a whisperer among the people. Thou shalt not stand against the blood of thy neighbour. I am the Lord.
Levi	GodsWord	19:16	Never gossip. Never endanger your neighbor's life. I am the LORD.
Levi	JPS	19:16	Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people; neither shalt thou stand idly by the blood of thy neighbour: I am HaShem.
Levi	KJVPCE	19:16	¶ Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the Lord.
Levi	NETfree	19:16	You must not go about as a slanderer among your people. You must not stand idly by when your neighbor's life is at stake. I am the LORD.
Levi	AB	19:16	You shall not walk deceitfully among your people; you shall not rise up against the blood of your neighbor: I am the Lord your God.
Levi	AFV2020	19:16	You shall not go as a slanderer among your people; you shall not stand idly by the blood of your neighbor. I am the LORD.
Levi	NHEB	19:16	"'You shall not go up and down as a slanderer among your people; neither shall you stand against the life of your neighbor. I am the Lord.
Levi	NETtext	19:16	You must not go about as a slanderer among your people. You must not stand idly by when your neighbor's life is at stake. I am the LORD.
Levi	UKJV	19:16	You shall not go up and down as a talebearer among your people: neither shall you stand against the blood of your neighbour; I am the LORD.
Levi	KJV	19:16	Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the Lord.
Levi	KJVA	19:16	Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the Lord.
Levi	AKJV	19:16	You shall not go up and down as a talebearer among your people: neither shall you stand against the blood of your neighbor; I am the LORD.
Levi	RLT	19:16	Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am Yhwh.
Levi	MKJV	19:16	You shall not go as a slanderer among your people; you shall not stand against the blood of your neighbor. I am the LORD.
Levi	YLT	19:16	`Thou dost not go slandering among thy people; thou dost not stand against the blood of thy neighbour; I am Jehovah.
Levi	ACV	19:16	Thou shall not go up and down as a talebearer among thy people, neither shall thou stand against the blood of thy neighbor. I am Jehovah.

Levi	VulgSist	19:16	Non eris criminator, nec susurro in populo. Non stabis contra sanguinem proximi tui. ego Dominus.
Levi	VulgCont	19:16	Non eris criminator, nec susurro in populo. Non stabis contra sanguinem proximi tui. Ego Dominus.
Levi	Vulgate	19:16	non eris criminator et susurro in populis non stabis contra sanguinem proximi tui ego Dominus
Levi	VulgHetz	19:16	Non eris criminator, nec susurro in populo. Non stabis contra sanguinem proximi tui. ego Dominus.
Levi	VulgClem	19:16	Non eris criminator, nec susurro in populo. Non stabis contra sanguinem proximi tui. Ego Dominus.

Levi	CzeBKR	19:16	Nebudeš choditi jako utrhač v lidu svém, aniž státi budeš na hrdlo bližnímu svému: Já jsem Hospodin.
Levi	CzeB21	19:16	Neobcházej svůj lid jako pomlouvač. Neohrožuj život svého bližního. Já jsem Hospodin.
Levi	CzeCEP	19:16	Nebudeš se chovat ve svém lidu jako utrhač, nebudeš ukládat svému bližnímu o život. Já jsem Hospodin.
Levi	CzeCSP	19:16	Nechoď pomlouvat mezi svým lidem. ⌈Nestav se na krev svého bližního.⌉ Já jsem Hospodin.