Levi	RWebster	19:17	Thou shalt not hate thy brother in thy heart: thou shalt surely rebuke thy neighbour, and not allow sin upon him.
Levi	NHEBJE	19:17	"'You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.
Levi	SPE	19:17	Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
Levi	ABP	19:17	You shall not detest your brother in your mind. With rebuke you shall reprove your neighbor, and you shall not take [2on account of 3him 1sin].
Levi	NHEBME	19:17	"'You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.
Levi	Rotherha	19:17	Thou shalt not hate thy brother in thy heart,—Thou shalt, faithfully reprove, thy neighbour, and not countenance him in sin:
Levi	LEB	19:17	“ ‘You shall not hate your brother in your heart; you shall surely rebuke your fellow citizen, so that you do not incur sin ⌞along with⌟ him.
Levi	RNKJV	19:17	Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
Levi	Jubilee2	19:17	Thou shalt not hate thy brother in thine heart; thou shalt rebuke thy neighbour in sincerity, that thou not bear sin for him.
Levi	Webster	19:17	Thou shalt not hate thy brother in thy heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbor, and not suffer sin upon him.
Levi	Darby	19:17	Thou shalt not hate thy brother in thy heart; thou shalt earnestly rebuke thy neighbour, lest thou bear sin on account of him.
Levi	ASV	19:17	Thou shalt not hate thy brother in thy heart: thou shalt surely rebuke thy neighbor, and not bear sin because of him.
Levi	LITV	19:17	You shall not hate your brother in your heart; you shall certainly reprove your neighbor, and not allow sin on him.
Levi	Geneva15	19:17	Thou shalt not hate thy brother in thine heart, but thou shalt plainely rebuke thy neighbour, and suffer him not to sinne.
Levi	CPDV	19:17	You shall not hate your brother in your heart, but reprove him openly, lest you have sin over him.
Levi	BBE	19:17	Let there be no hate in your heart for your brother; but you may make a protest to your neighbour, so that he may be stopped from doing evil.
Levi	DRC	19:17	Thou shalt not hate thy brother in thy heart: But reprove him openly, lest thou incur sin through him.
Levi	GodsWord	19:17	"Never hate another Israelite. Be sure to correct your neighbor so that you will not be guilty of sinning along with him.
Levi	JPS	19:17	Thou shalt not hate thy brother in thy heart; thou shalt surely rebuke thy neighbour, and not bear sin because of him.
Levi	KJVPCE	19:17	¶ Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
Levi	NETfree	19:17	You must not hate your brother in your heart. You must surely reprove your fellow citizen so that you do not incur sin on account of him.
Levi	AB	19:17	You shall not hate your brother in your heart: you shall surely rebuke your neighbor, so you shall not bear sin on his account.
Levi	AFV2020	19:17	You shall not hate your brother in your heart. You shall always admonish your neighbor, that you may not bear sin because of him.
Levi	NHEB	19:17	"'You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.
Levi	NETtext	19:17	You must not hate your brother in your heart. You must surely reprove your fellow citizen so that you do not incur sin on account of him.
Levi	UKJV	19:17	You shall not hate your brother in your heart: you shall in any way rebuke your neighbour, and not suffer sin upon him.
Levi	KJV	19:17	Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
Levi	KJVA	19:17	Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
Levi	AKJV	19:17	You shall not hate your brother in your heart: you shall in any wise rebuke your neighbor, and not suffer sin on him.
Levi	RLT	19:17	Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
Levi	MKJV	19:17	You shall not hate your brother in your heart. You shall always rebuke your neighbor, and not allow sin on him.
Levi	YLT	19:17	`Thou dost not hate thy brother in thy heart; thou dost certainly reprove thy fellow, and not suffer sin on him.
Levi	ACV	19:17	Thou shall not hate thy brother in thy heart. Thou shall surely rebuke thy neighbor, and not bear sin because of him.

Levi	VulgSist	19:17	Non oderis fratrem tuum in corde tuo, sed publice argue eum, ne habeas super illo peccatum.
Levi	VulgCont	19:17	Non oderis fratrem tuum in corde tuo, sed publice argue eum, ne habeas super illo peccatum.
Levi	Vulgate	19:17	ne oderis fratrem tuum in corde tuo sed publice argue eum ne habeas super illo peccatum
Levi	VulgHetz	19:17	Non oderis fratrem tuum in corde tuo, sed publice argue eum, ne habeas super illo peccatum.
Levi	VulgClem	19:17	Non oderis fratrem tuum in corde tuo, sed publice argue eum, ne habeas super illo peccatum.

Levi	CzeBKR	19:17	Nebudeš nenáviděti bratra svého v srdci svém; svobodně potresceš bližního svého, a nesneseš na něm hříchu.
Levi	CzeB21	19:17	Nenos v srdci nenávist ke svému bratru. Svého bližního otevřeně napomeň – jinak jsi jeho spoluviníkem!
Levi	CzeCEP	19:17	Nebudeš ve svém srdci chovat nenávist ke svému bratru, ale budeš trestat svého bližního podle práva, a neponeseš následky jeho hříchu.
Levi	CzeCSP	19:17	Neměj ve svém srdci nenávist vůči svému bratrovi. Přísně pokárej svého druha, ať kvůli němu neneseš hřích.