Levi	RWebster	19:29	Do not prostitute thy daughter, to cause her to be an harlot; lest the land should fall to harlotry, and the land become full of wickedness.
Levi	NHEBJE	19:29	"'Do not profane your daughter, to make her a prostitute; lest the land fall to prostitution, and the land become full of wickedness.
Levi	SPE	19:29	Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.
Levi	ABP	19:29	You shall not profane your daughter to fornicate her. And you shall not fornicate the land, and [3be filled 1the 2land] of lawlessness.
Levi	NHEBME	19:29	"'Do not profane your daughter, to make her a prostitute; lest the land fall to prostitution, and the land become full of wickedness.
Levi	Rotherha	19:29	Do not profane thy daughter by causing her to be unchaste,—lest the land fall to unchastity, and so the land be filled with wickedness.
Levi	LEB	19:29	“ ‘You shall not profane your daughter by making her a prostitute, ⌞lest the land be prostituted and the land fill up with depravity⌟.
Levi	RNKJV	19:29	Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.
Levi	Jubilee2	19:29	Do not contaminate thy daughter, causing her to commit fornication, lest the land be prostituted, and the land become full of wickedness.
Levi	Webster	19:29	Do not prostitute thy daughter to cause her to be a harlot: lest the land should fall to lewdness, and the land become full of wickedness.
Levi	Darby	19:29	— Do not profane thy daughter, to give her up to whoredom; lest the land practise whoredom, and the land become full of infamy.
Levi	ASV	19:29	Profane not thy daughter, to make her a harlot; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.
Levi	LITV	19:29	You shall not pollute your daughter, to cause her to be a prostitute, that the land may not go whoring, and the land become full of wickedness.
Levi	Geneva15	19:29	Thou shalt not make thy daughter common, to cause her to be a whore, least the lande also fall to whoredome, and the lande bee full of wickednesse.
Levi	CPDV	19:29	Do not prostitute your daughter, lest the land be contaminated and filled with crimes.
Levi	BBE	19:29	Do not make your daughter common by letting her become a loose woman, for fear that the land may become full of shame.
Levi	DRC	19:29	Make not thy daughter a common strumpet, lest the land be defiled, and filled with wickedness.
Levi	GodsWord	19:29	"Never dishonor your daughter by making her a prostitute, or the country will turn to prostitution and be filled with people who are perverted.
Levi	JPS	19:29	Profane not thy daughter, to make her a harlot, lest the land fall into harlotry, and the land become full of lewdness.
Levi	KJVPCE	19:29	¶ Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.
Levi	NETfree	19:29	Do not profane your daughter by making her a prostitute, so that the land does not practice prostitution and become full of lewdness.
Levi	AB	19:29	You shall not profane your daughter to prostitute her; so the land shall not go a whoring, and the land be filled with iniquity.
Levi	AFV2020	19:29	You shall not prostitute your daughter to cause her to be a whore, lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.
Levi	NHEB	19:29	"'Do not profane your daughter, to make her a prostitute; lest the land fall to prostitution, and the land become full of wickedness.
Levi	NETtext	19:29	Do not profane your daughter by making her a prostitute, so that the land does not practice prostitution and become full of lewdness.
Levi	UKJV	19:29	Do not prostitute your daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.
Levi	KJV	19:29	Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.
Levi	KJVA	19:29	Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.
Levi	AKJV	19:29	Do not prostitute your daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to prostitution, and the land become full of wickedness.
Levi	RLT	19:29	Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.
Levi	MKJV	19:29	You shall not prostitute your daughter, to cause her to be a whore, lest the land go whoring, and the land become full of wickedness.
Levi	YLT	19:29	`Thou dost not pollute thy daughter to cause her to go a-whoring, that the land go not a-whoring, and the land hath been full of wickedness.
Levi	ACV	19:29	Do not profane thy daughter, to make her a harlot, lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.

Levi	VulgSist	19:29	Ne prostituas filiam tuam, ne contaminetur terra, et impleatur piaculo.
Levi	VulgCont	19:29	Ne prostituas filiam tuam, ne contaminetur terra, et impleatur piaculo.
Levi	Vulgate	19:29	ne prostituas filiam tuam et contaminetur terra et impleatur piaculo
Levi	VulgHetz	19:29	Ne prostituas filiam tuam, ne contaminetur terra, et impleatur piaculo.
Levi	VulgClem	19:29	Ne prostituas filiam tuam, ne contaminetur terra et impleatur piaculo.

Levi	CzeBKR	19:29	Nepoškvrňuj dcery své, dopouštěje smilniti jí, aby země nesmilnila a nebyla naplněna nešlechetností.
Levi	CzeB21	19:29	Nesmíš znesvětit svou dceru tím, že bys ji nechal smilnit – země by jinak propadla smilstvu a naplnila se zvrhlostí!
Levi	CzeCEP	19:29	Nezneuctíš svou dceru tím, že bys ji učinil nevěstkou, aby země nepropadla smilstvu a nebyla naplněna mrzkostí.
Levi	CzeCSP	19:29	Neznesvětíš svou dceru tím, že ⌈bys z ní udělal prostitutku,⌉ aby země nesmilnila a nenaplnila se hanebností.