|
Levi
|
RWebster
|
19:33 |
And if a stranger shall sojourn with thee in your land, ye shall not oppress him.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
19:33 |
"'If a stranger lives as a foreigner with you in your land, you shall not do him wrong.
|
|
Levi
|
SPE
|
19:33 |
And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.
|
|
Levi
|
ABP
|
19:33 |
And if any [4should come forward 5to you 1foreigner 2in 3your land], you shall not afflict him.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
19:33 |
"'If a stranger lives as a foreigner with you in your land, you shall not do him wrong.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
19:33 |
And, when there sojourneth with thee a sojourner in your land, ye shall not oppress him:
|
|
Levi
|
LEB
|
19:33 |
“ ‘And when an alien dwells with you in your land, you shall not oppress him.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
19:33 |
And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
19:33 |
And when a stranger shall sojourn with thee in your land, ye shall not oppress him.
|
|
Levi
|
Webster
|
19:33 |
And if a stranger shall sojourn with thee in your land, ye shall not oppress him.
|
|
Levi
|
Darby
|
19:33 |
And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not molest him.
|
|
Levi
|
ASV
|
19:33 |
And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not do him wrong.
|
|
Levi
|
LITV
|
19:33 |
And when an alien lives with you in your land, you shall not oppress him;
|
|
Levi
|
Geneva15
|
19:33 |
And if a stranger soiourne with thee in your lande, ye shall not vexe him.
|
|
Levi
|
CPDV
|
19:33 |
If a newcomer lives in your land and abides among you, do not reproach him,
|
|
Levi
|
BBE
|
19:33 |
And if a man from another country is living in your land with you, do not make life hard for him;
|
|
Levi
|
DRC
|
19:33 |
If a stranger dwell in your land, and abide among you, do not upbraid hin:
|
|
Levi
|
GodsWord
|
19:33 |
"Never mistreat a foreigner living in your land.
|
|
Levi
|
JPS
|
19:33 |
And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not do him wrong.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
19:33 |
¶ And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.
|
|
Levi
|
NETfree
|
19:33 |
When a foreigner resides with you in your land, you must not oppress him.
|
|
Levi
|
AB
|
19:33 |
And if there should come to you a stranger in your land, you shall not afflict him.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
19:33 |
And if a stranger lives with you in your land, you shall not oppress him.
|
|
Levi
|
NHEB
|
19:33 |
"'If a stranger lives as a foreigner with you in your land, you shall not do him wrong.
|
|
Levi
|
NETtext
|
19:33 |
When a foreigner resides with you in your land, you must not oppress him.
|
|
Levi
|
UKJV
|
19:33 |
And if a stranger sojourn with you in your land, all of you shall not vex him.
|
|
Levi
|
KJV
|
19:33 |
And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.
|
|
Levi
|
KJVA
|
19:33 |
And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.
|
|
Levi
|
AKJV
|
19:33 |
And if a stranger sojourn with you in your land, you shall not vex him.
|
|
Levi
|
RLT
|
19:33 |
And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.
|
|
Levi
|
MKJV
|
19:33 |
And if a stranger lives with you in your land, you shall not oppress him.
|
|
Levi
|
YLT
|
19:33 |
`And when a sojourner sojourneth with thee in your land, thou dost not oppress him;
|
|
Levi
|
ACV
|
19:33 |
And if a stranger sojourns with thee in your land, ye shall not do him wrong.
|