|
Levi
|
RWebster
|
19:6 |
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the next day: and if any thing shall remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
19:6 |
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire.
|
|
Levi
|
SPE
|
19:6 |
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
|
|
Levi
|
ABP
|
19:6 |
In which ever day you should sacrifice, it shall be eaten, and in the next morning. And if any should be left behind until [2day 1the third] [2by 3fire 1it shall be incinerated].
|
|
Levi
|
NHEBME
|
19:6 |
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
19:6 |
On the day, ye offer it, shall it be eaten, and on the morrow,—but, that which remaineth until the third day, in fire, shall be consumed.
|
|
Levi
|
LEB
|
19:6 |
It must be eaten on the day of your sacrifice and the next day; but the remainder must be burned up in the fire by the third day.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
19:6 |
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
19:6 |
It shall be eaten the same day ye offer it and on the next day, and any remaining until the third day shall be burnt in the fire.
|
|
Levi
|
Webster
|
19:6 |
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught shall remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
|
|
Levi
|
Darby
|
19:6 |
On the day when ye sacrifice it shall it be eaten, and on the morrow; and that which remaineth until the third day shall be burned with fire.
|
|
Levi
|
ASV
|
19:6 |
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.
|
|
Levi
|
LITV
|
19:6 |
it shall be eaten in the day of your sacrificing it, and on the morrow, and that which is left on the third day shall be burned with fire.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
19:6 |
It shall be eaten the day yee offer it, or on the morowe: and that which remaineth vntill the third day, shalbe burnt in the fire.
|
|
Levi
|
CPDV
|
19:6 |
you shall eat it on the same day as when it was immolated, and the next day. Then whatever will remain on the third day you shall burn with fire.
|
|
Levi
|
BBE
|
19:6 |
Let it be used for food on the same day on which it is offered, or on the day after; and whatever is over on the third day is to be burned with fire.
|
|
Levi
|
DRC
|
19:6 |
You shall eat it on the same day it was offered, and the next day. And whatsoever shall be left until the third day, you shall burn with fire.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
19:6 |
Eat your sacrifice on the day you bring it and on the next day. On the third day burn whatever is left over.
|
|
Levi
|
JPS
|
19:6 |
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow; and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
19:6 |
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
|
|
Levi
|
NETfree
|
19:6 |
It must be eaten on the day of your sacrifice and on the following day, but what is left over until the third day must be burned up.
|
|
Levi
|
AB
|
19:6 |
In whatever day you shall sacrifice it, it shall be eaten; and on the following day, and if any of it should be left till the third day, it shall be thoroughly burned with fire.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
19:6 |
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day. And if anything remains until the third day, it shall be burned in the fire.
|
|
Levi
|
NHEB
|
19:6 |
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire.
|
|
Levi
|
NETtext
|
19:6 |
It must be eaten on the day of your sacrifice and on the following day, but what is left over until the third day must be burned up.
|
|
Levi
|
UKJV
|
19:6 |
It shall be eaten the same day all of you offer it, and on the next day: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
|
|
Levi
|
KJV
|
19:6 |
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
|
|
Levi
|
KJVA
|
19:6 |
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
|
|
Levi
|
AKJV
|
19:6 |
It shall be eaten the same day you offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
|
|
Levi
|
RLT
|
19:6 |
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
|
|
Levi
|
MKJV
|
19:6 |
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day. And if anything remains until the third day, it shall be burned in the fire.
|
|
Levi
|
YLT
|
19:6 |
in the day of your sacrificing it is eaten, and on the morrow, and that which is left unto the third day with fire is burnt,
|
|
Levi
|
ACV
|
19:6 |
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow. And if any remain until the third day, it shall be burnt with fire.
|