|
Levi
|
RWebster
|
19:8 |
Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
19:8 |
but everyone who eats it shall bear his iniquity, because he has profaned the holy thing of Jehovah, and that soul shall be cut off from his people.
|
|
Levi
|
SPE
|
19:8 |
Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.
|
|
Levi
|
ABP
|
19:8 |
And the one eating it [2the sin 1shall take], for the holy things of the lord he profaned. And [4shall be utterly destroyed 1the 2souls 3eating it] from their people.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
19:8 |
but everyone who eats it shall bear his iniquity, because he has profaned the holy thing of the Lord, and that soul shall be cut off from his people.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
19:8 |
But he that eateth it, his iniquity, shall bear, because that which had been hallowed unto Yahweh, hath he profaned,—so then that person shall be cut off from among his kinsfolk.
|
|
Levi
|
LEB
|
19:8 |
And the one who eats it shall bear his guilt, because he has profaned Yahweh’s holiness, and that person shall be cut off from his people.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
19:8 |
Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of יהוה: and that soul shall be cut off from among his people.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
19:8 |
and whoever eats it shall bear his iniquity because he has profaned the holiness of the LORD, and that person shall be cut off from among his people.
|
|
Levi
|
Webster
|
19:8 |
Therefore [every one] that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.
|
|
Levi
|
Darby
|
19:8 |
And he that eateth it shall bear his iniquity; for he hath profaned the hallowed thing of Jehovah; and that soul shall be cut off from among his peoples.
|
|
Levi
|
ASV
|
19:8 |
but every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the holy thing of Jehovah: and that soul shall be cut off from his people.
|
|
Levi
|
LITV
|
19:8 |
And he who eats it, he shall bear his iniquity; for he has polluted the holy thing of Jehovah, and that person shall be cut off from his people.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
19:8 |
Therefore he that eateth it, shall beare his iniquitie, because he hath defiled the halowed thing of the Lord, and that person shalbe cut off from his people.
|
|
Levi
|
CPDV
|
19:8 |
And he shall bear his iniquity, for he has polluted what is holy to the Lord. And that soul shall perish from his people.
|
|
Levi
|
BBE
|
19:8 |
And as for anyone who takes it for food, his sin will be on him, for he has put shame on the holy thing of the Lord: he will be cut off from his people.
|
|
Levi
|
DRC
|
19:8 |
And shall bear his iniquity, because he hath defiled the holy thing of the Lord. And that soul shall perish from among his people.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
19:8 |
Those who eat it will be punished because they have dishonored what is holy to the LORD. They must be excluded from the people.
|
|
Levi
|
JPS
|
19:8 |
But every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the holy thing of HaShem; and that soul shall be cut off from his people.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
19:8 |
Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the Lord: and that soul shall be cut off from among his people.
|
|
Levi
|
NETfree
|
19:8 |
and the one who eats it will bear his punishment for iniquity because he has profaned what is holy to the LORD. That person will be cut off from his people.
|
|
Levi
|
AB
|
19:8 |
And he that eats it shall bear his iniquity, because he has profaned the holy things of the Lord; and the souls that eat it shall be destroyed from among their people.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
19:8 |
And anyone that eats it shall bear his iniquity because he has profaned the holy thing of the LORD. And that soul shall be cut off from among his people.
|
|
Levi
|
NHEB
|
19:8 |
but everyone who eats it shall bear his iniquity, because he has profaned the holy thing of the Lord, and that soul shall be cut off from his people.
|
|
Levi
|
NETtext
|
19:8 |
and the one who eats it will bear his punishment for iniquity because he has profaned what is holy to the LORD. That person will be cut off from his people.
|
|
Levi
|
UKJV
|
19:8 |
Therefore every one that eats it shall bear his iniquity, because he has profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.
|
|
Levi
|
KJV
|
19:8 |
Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the Lord: and that soul shall be cut off from among his people.
|
|
Levi
|
KJVA
|
19:8 |
Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the Lord: and that soul shall be cut off from among his people.
|
|
Levi
|
AKJV
|
19:8 |
Therefore every one that eats it shall bear his iniquity, because he has profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.
|
|
Levi
|
RLT
|
19:8 |
Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of Yhwh: and that soul shall be cut off from among his people.
|
|
Levi
|
MKJV
|
19:8 |
And anyone that eats it shall bear his iniquity, because he has profaned the holy thing of the LORD. And that soul shall be cut off from among his people.
|
|
Levi
|
YLT
|
19:8 |
and he who is eating it his iniquity doth bear, for the holy thing of Jehovah he hath polluted, and that person hath been cut off from his people.
|
|
Levi
|
ACV
|
19:8 |
But he who eats it shall bear his iniquity, because he has profaned the holy thing of Jehovah, and that soul shall be cut off from his people.
|