|
Levi
|
RWebster
|
20:22 |
Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, where I bring you to dwell in it, may not spue you out.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
20:22 |
"'You shall therefore keep all my statutes, and all my ordinances, and do them; that the land, where I am bringing you to dwell, may not vomit you out.
|
|
Levi
|
SPE
|
20:22 |
Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out.
|
|
Levi
|
ABP
|
20:22 |
And you shall keep all my orders, and all my judgments; and you shall do them, then no way should [3loathe 4you 1the 2land], into which I bring you there to dwell upon it.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
20:22 |
"'You shall therefore keep all my statutes, and all my ordinances, and do them; that the land, where I am bringing you to dwell, may not vomit you out.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
20:22 |
Therefore shall ye observe all my statutes and all my regulations, and do them,—So shall the land whereinto I am bringing you to dwell therein, not vomit you forth;
|
|
Levi
|
LEB
|
20:22 |
“ ‘And you shall keep all my statutes and all my regulations, and you shall do them, so that the land, to which I am bringing you to inhabit it, shall not vomit you out.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
20:22 |
Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
20:22 |
Keep, therefore, all my statutes and all my rights and do them, and the land where I bring you to dwell therein will not vomit you out.
|
|
Levi
|
Webster
|
20:22 |
Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land whither I bring you to dwell therein, may not vomit you out.
|
|
Levi
|
Darby
|
20:22 |
And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them, that the land whither I bring you to dwell therein vomit you not out.
|
|
Levi
|
ASV
|
20:22 |
Ye shall therefore keep all my statutes, and all mine ordinances, and do them; that the land, whither I bring you to dwell therein, vomit you not out.
|
|
Levi
|
LITV
|
20:22 |
And you shall keep all My statutes, and all My judgments, and shall do them, and the land where I am bringing you to live in it shall not vomit you out.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
20:22 |
Ye shall keepe therefore all mine ordinances and all my iudgements, and doe them, that the land, whither I bring you to dwel therein, spue you not out.
|
|
Levi
|
CPDV
|
20:22 |
Observe my laws as well as my judgments, and act according to them, lest the land, into which you will enter and live, may vomit you out, too.
|
|
Levi
|
BBE
|
20:22 |
So then, keep my rules and my decisions and do them, so that the land which I am giving you as your resting-place may not violently send you out again.
|
|
Levi
|
DRC
|
20:22 |
Keep my laws and my judgments, and do them: lest the land into which you are to enter to dwell therein, vomit you also out.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
20:22 |
"If you carefully obey all my laws and my rules, the land I am bringing you to live in will not vomit you out.
|
|
Levi
|
JPS
|
20:22 |
Ye shall therefore keep all My statutes, and all Mine ordinances, and do them, that the land, whither I bring you to dwell therein, vomit you not out.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
20:22 |
¶ Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out.
|
|
Levi
|
NETfree
|
20:22 |
"'You must be sure to obey all my statutes and regulations, so that the land to which I am about to bring you to take up residence there does not vomit you out.
|
|
Levi
|
AB
|
20:22 |
And keep all My ordinances, and My judgments; and you shall do them, and the land shall not be aggrieved with you, into which I bring you to dwell upon it.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
20:22 |
You shall therefore keep all My statutes and all My judgments, and do them, so that the land where I bring you to live shall not vomit you out.
|
|
Levi
|
NHEB
|
20:22 |
"'You shall therefore keep all my statutes, and all my ordinances, and do them; that the land, where I am bringing you to dwell, may not vomit you out.
|
|
Levi
|
NETtext
|
20:22 |
"'You must be sure to obey all my statutes and regulations, so that the land to which I am about to bring you to take up residence there does not vomit you out.
|
|
Levi
|
UKJV
|
20:22 |
All of you shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, where I bring you to dwell therein, spew you not out.
|
|
Levi
|
KJV
|
20:22 |
Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out.
|
|
Levi
|
KJVA
|
20:22 |
Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out.
|
|
Levi
|
AKJV
|
20:22 |
You shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, where I bring you to dwell therein, spew you not out.
|
|
Levi
|
RLT
|
20:22 |
Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out.
|
|
Levi
|
MKJV
|
20:22 |
You shall therefore keep all My statutes and all My judgments, and do them, so that the land where I bring you to live shall not spit you out.
|
|
Levi
|
YLT
|
20:22 |
`And ye have kept all My statutes, and all My judgments, and have done them, and the land vomiteth you not out whither I am bringing you in to dwell in it;
|
|
Levi
|
ACV
|
20:22 |
Ye shall therefore keep all my statutes, and all my ordinances, and do them, that the land, where I bring you to dwell in it, not vomit you out.
|