|
Levi
|
RWebster
|
20:23 |
And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
20:23 |
You shall not walk in the customs of the nation, which I am casting out before you: for they did all these things, and therefore I abhorred them.
|
|
Levi
|
SPE
|
20:23 |
And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
|
|
Levi
|
ABP
|
20:23 |
And do not go in the laws of the nations! which I eject from you; for all these things they did, and I abhor them.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
20:23 |
You shall not walk in the customs of the nation, which I am casting out before you: for they did all these things, and therefore I abhorred them.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
20:23 |
So shall ye not walk in the—statutes of the nations, which I am casting out from before you,—For all these things, had they done, Therefore I abhorred them;
|
|
Levi
|
LEB
|
20:23 |
And you shall not follow the statutes of the nation that I am driving out ⌞from before you⌟, because they did all these things, and I detested them.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
20:23 |
And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
20:23 |
And ye shall not walk in the practices of the Gentiles which I shall cast out before you; for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
|
|
Levi
|
Webster
|
20:23 |
And ye shall not walk in the manners of the nations which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
|
|
Levi
|
Darby
|
20:23 |
And ye shall not walk in the customs of the nation which I am casting out before you; for all these things have they done, and they became an abomination to me.
|
|
Levi
|
ASV
|
20:23 |
And ye shall not walk in the customs of the nation, which I cast out before you: for they did all these things, and therefore I abhorred them.
|
|
Levi
|
LITV
|
20:23 |
And you shall not walk in the statutes of the nation which I am casting out from before you, for all these they have done, and I am disgusted with them.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
20:23 |
Wherefore ye shall not walke in the maners of this nation which I cast out before you: for they haue committed all these things, therefore I abhorred them.
|
|
Levi
|
CPDV
|
20:23 |
Do not be willing to walk by the ordinances of the nations, which I will expel before you. For they have done all these things, and so I abominate them.
|
|
Levi
|
BBE
|
20:23 |
And do not keep the rules of the nations which I am driving out before you; for they did all these things, and for that reason my soul was turned against them.
|
|
Levi
|
DRC
|
20:23 |
Walk not after the laws of the nations, which I will cast out before you. For they have done all these things: and therefore I abhorred them.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
20:23 |
Never follow the practices of the people I am forcing out of your way. I cannot stand them because they did all these things.
|
|
Levi
|
JPS
|
20:23 |
And ye shall not walk in the customs of the nation, which I am casting out before you; for they did all these things, and therefore I abhorred them.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
20:23 |
And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
|
|
Levi
|
NETfree
|
20:23 |
You must not walk in the statutes of the nation which I am about to drive out before you, because they have done all these things and I am filled with disgust against them.
|
|
Levi
|
AB
|
20:23 |
And walk not in the customs of the nations which I drive out from before you; for they have done all these things, and I have abhorred them:
|
|
Levi
|
AFV2020
|
20:23 |
And you shall not walk in the ways of the nation which I cast out before you, for they committed all these things, and therefore I loathed them.
|
|
Levi
|
NHEB
|
20:23 |
You shall not walk in the customs of the nation, which I am casting out before you: for they did all these things, and therefore I abhorred them.
|
|
Levi
|
NETtext
|
20:23 |
You must not walk in the statutes of the nation which I am about to drive out before you, because they have done all these things and I am filled with disgust against them.
|
|
Levi
|
UKJV
|
20:23 |
And all of you shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
|
|
Levi
|
KJV
|
20:23 |
And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
|
|
Levi
|
KJVA
|
20:23 |
And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
|
|
Levi
|
AKJV
|
20:23 |
And you shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
|
|
Levi
|
RLT
|
20:23 |
And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
|
|
Levi
|
MKJV
|
20:23 |
And you shall not walk in the ways of the nation which I cast out before you. For they committed all these things, and therefore I loathed them.
|
|
Levi
|
YLT
|
20:23 |
and ye walk not in the statutes of the nation which I am sending away from before you, for all these they have done, and I am wearied with them;
|
|
Levi
|
ACV
|
20:23 |
And ye shall not walk in the customs of the nation which I cast out before you, for they did all these things, and therefore I abhorred them.
|