|
Levi
|
RWebster
|
21:12 |
Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am the LORD.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
21:12 |
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him. I am Jehovah.
|
|
Levi
|
SPE
|
21:12 |
Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am the LORD.
|
|
Levi
|
ABP
|
21:12 |
And from out of the holies he shall not come forth; and he shall not profane the thing having been sanctified of his God, for the holy [2oil 1anointing] of his God is upon him. I am the lord.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
21:12 |
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him. I am the Lord.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
21:12 |
And, out of the sanctuary, shall he not go forth, so shall he not profane the sanctuary of his God,—for the consecration of the anointing oil of his God is upon him—I, am Yahweh.
|
|
Levi
|
LEB
|
21:12 |
And he shall not go out from the sanctuary, and he shall not profane his God’s sanctuary, because the dedication of his God’s oil of anointment is on him; I am Yahweh.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
21:12 |
Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his Elohim; for the crown of the anointing oil of his Elohim is upon him: I am יהוה.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
21:12 |
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God, for the crown of the anointing oil of his God is upon him. I [am] the LORD.
|
|
Levi
|
Webster
|
21:12 |
Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God [is] upon him: I [am] the LORD.
|
|
Levi
|
Darby
|
21:12 |
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of hisGod; for the consecration of the anointing oil of hisGod is upon him: I am Jehovah.
|
|
Levi
|
ASV
|
21:12 |
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am Jehovah.
|
|
Levi
|
LITV
|
21:12 |
nor shall he go out from the sanctuary; nor shall he pollute the sanctuary of his God. For the crown of the anointing oil of his God is on him; I am Jehovah.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
21:12 |
Neither shall he goe out of the Sanctuarie, nor pollute the holy place of his God: for the crowne of the anoynting oyle of his God is vpon him: I am the Lord.
|
|
Levi
|
CPDV
|
21:12 |
Neither shall he exit from the holy places, lest he pollute the Sanctuary of the Lord. For the oil of the holy anointing of his God is upon him. I am the Lord.
|
|
Levi
|
BBE
|
21:12 |
He may not go out of the holy place or make the holy place of his God common; for the crown of the holy oil of his God is on him: I am the Lord.
|
|
Levi
|
DRC
|
21:12 |
Neither shall he go out of the holy places, lest he defile the sanctuary of the Lord: because the oil of the holy unction of his God is upon him. I am the Lord.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
21:12 |
He must not leave the holy tent of his God. If he does, he will be dishonoring it, because he is dedicated with the anointing oil of his God. I am the LORD.
|
|
Levi
|
JPS
|
21:12 |
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his G-d; for the consecration of the anointing oil of his G-d is upon him: I am HaShem.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
21:12 |
Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am the Lord.
|
|
Levi
|
NETfree
|
21:12 |
He must not go out from the sanctuary and must not profane the sanctuary of his God, because the dedication of the anointing oil of his God is on him. I am the LORD.
|
|
Levi
|
AB
|
21:12 |
And he shall not go forth out of the sanctuary, and he shall not profane the sanctuary of his God, because the holy anointing oil of God is upon him: I am the Lord.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
21:12 |
Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God, for the sacred anointing oil of his God is on him. I am the LORD.
|
|
Levi
|
NHEB
|
21:12 |
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him. I am the Lord.
|
|
Levi
|
NETtext
|
21:12 |
He must not go out from the sanctuary and must not profane the sanctuary of his God, because the dedication of the anointing oil of his God is on him. I am the LORD.
|
|
Levi
|
UKJV
|
21:12 |
Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am the LORD.
|
|
Levi
|
KJV
|
21:12 |
Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am the Lord.
|
|
Levi
|
KJVA
|
21:12 |
Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am the Lord.
|
|
Levi
|
AKJV
|
21:12 |
Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is on him: I am the LORD.
|
|
Levi
|
RLT
|
21:12 |
Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am Yhwh.
|
|
Levi
|
MKJV
|
21:12 |
Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is on him. I am the LORD.
|
|
Levi
|
YLT
|
21:12 |
nor from the sanctuary doth he go out, nor doth he pollute the sanctuary of his God, for the separation of the anointing oil of his God is on him; I am Jehovah.
|
|
Levi
|
ACV
|
21:12 |
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God, for the crown of the anointing oil of his God is upon him. I am Jehovah.
|