Levi	RWebster	21:17	Speak to Aaron, saying, Whoever he may be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God.
Levi	NHEBJE	21:17	"Say to Aaron, 'None of your seed throughout their generations who has a blemish, may approach to offer the bread of his God.
Levi	SPE	21:17	Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to the bread of his God.
Levi	ABP	21:17	Speak to Aaron, saying, A man from your kind, throughout your generations, to any if there might be on him a blemish, shall not come forward to offer the gifts of his God.
Levi	NHEBME	21:17	"Say to Aaron, 'None of your seed throughout their generations who has a blemish, may approach to offer the bread of his God.
Levi	Rotherha	21:17	Speak unto Aaron, saying,—No man of thy seed, unto their generations in whom shall be any blemish, shall come near, to present the food of his God.
Levi	LEB	21:17	“Speak to Aaron, saying, ‘A man from your offspring throughout their generations, in whom is a physical defect, shall not come near to present your God’s food.
Levi	RNKJV	21:17	Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his Elohim.
Levi	Jubilee2	21:17	Speak unto Aaron, saying, The man of thy seed in their generations that has [any] blemish, let him not approach to offer the bread of his God.
Levi	Webster	21:17	Speak to Aaron, saying, whoever [he may be] of thy seed in their generations that hath [any] blemish, let him not approach to offer the bread of his God:
Levi	Darby	21:17	Speak unto Aaron, saying, Any of thy seed throughout their generations that hath any defect, shall not approach to present the bread of hisGod;
Levi	ASV	21:17	Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed throughout their generations that hath a blemish, let him not approach to offer the bread of his God.
Levi	LITV	21:17	Speak to Aaron, saying, No man of your seed throughout their generations shall draw near to offer the bread of his God if there is a blemish in him.
Levi	Geneva15	21:17	Speake vnto Aaron, and say, Whosoeuer of thy seede in their generations hath any blemishes, shall not prease to offer the bread of his God:
Levi	CPDV	21:17	Say to Aaron: A man from your offspring, throughout their families, who has a blemish, shall not offer the bread to his God.
Levi	BBE	21:17	Say to Aaron, If a man of your family, in any generation, is damaged in body, let him not come near to make the offering of the bread of his God.
Levi	DRC	21:17	Say to Aaron: Whosoever of thy seed throughout their families, hath a blemish, he shall not offer bread to his God.
Levi	GodsWord	21:17	"Tell Aaron: If any of your descendants (now or in future generations) has a physical defect, he must never bring food to offer to God.
Levi	JPS	21:17	Speak unto Aaron, saying: Whosoever he be of thy seed throughout their generations that hath a blemish, let him not approach to offer the bread of his G-d.
Levi	KJVPCE	21:17	Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God.
Levi	NETfree	21:17	"Tell Aaron, 'No man from your descendants throughout their generations who has a physical flaw is to approach to present the food of his God.
Levi	AB	21:17	Say to Aaron, A man of your tribe throughout your generations, who shall have a blemish on him, shall not draw near to offer the gifts of his God.
Levi	AFV2020	21:17	"Speak to Aaron, saying, 'No man of your children in their generations shall draw near to offer the bread of his God if there is a blemish in him;
Levi	NHEB	21:17	"Say to Aaron, 'None of your seed throughout their generations who has a blemish, may approach to offer the bread of his God.
Levi	NETtext	21:17	"Tell Aaron, 'No man from your descendants throughout their generations who has a physical flaw is to approach to present the food of his God.
Levi	UKJV	21:17	Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of your seed in their generations that has any blemish, let him not approach to offer the bread of his God.
Levi	KJV	21:17	Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God.
Levi	KJVA	21:17	Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God.
Levi	AKJV	21:17	Speak to Aaron, saying, Whoever he be of your seed in their generations that has any blemish, let him not approach to offer the bread of his God.
Levi	RLT	21:17	Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God.
Levi	MKJV	21:17	Speak to Aaron, saying, No man of your seed in their generations shall draw near to offer the bread of his God if there is a blemish in him.
Levi	YLT	21:17	`Speak unto Aaron, saying, No man of thy seed to their generations in whom there is blemish doth draw near to bring near the bread of his God,
Levi	ACV	21:17	Speak to Aaron, saying, Whoever he is of thy seed throughout their generations who has a blemish, let him not approach to offer the bread of his God.

Levi	VulgSist	21:17	Loquere ad Aaron: Homo de semine tuo per familias qui habuerit maculam, non offeret panes Deo suo,
Levi	VulgCont	21:17	Loquere ad Aaron: Homo de semine tuo per familias qui habuerit maculam, non offeret panes Deo suo,
Levi	Vulgate	21:17	loquere ad Aaron homo de semine tuo per familias qui habuerit maculam non offeret panes Deo suo
Levi	VulgHetz	21:17	Loquere ad Aaron: Homo de semine tuo per familias qui habuerit maculam, non offeret panes Deo suo,
Levi	VulgClem	21:17	Loquere ad Aaron : Homo de semine tuo per familias qui habuerit maculam, non offeret panes Deo suo,

Levi	CzeBKR	21:17	Mluv k Aronovi a rci: Kdožkoli z semene tvého po všech rodech svých bude míti na sobě vadu, nechť nepřistupuje, aby obětoval chléb Boha svého.
Levi	CzeB21	21:17	„Mluv k Áronovi: Žádný tvůj potomek v budoucích pokoleních, který by měl tělesnou vadu, nesmí přistoupit, aby přinesl pokrm svého Boha.
Levi	CzeCEP	21:17	„Mluv k Áronovi: Když se v pokoleních tvého potomstva vyskytne muž, který by měl nějakou vadu, nepřiblíží se, aby přinášel chléb svého Boha.
Levi	CzeCSP	21:17	Promluv k Áronovi: Po všechna pokolení nikdo z tvého potomstva, na kom bude vada, nebude přistupovat, aby přinášel pokrm svého Boha.